|
|
|
|
|
|
|
|
|
inspire[인스 乙] |
|
|
|
|
in + spire |
spirit, spiral, spin, spur(t),
sprint ... |
|
|
|
into + breathe |
발분/고무/고취/진작하다 |
|
|
+ insight |
afflatus |
? 령감(靈感[linggan])
? |
|
|
|
// |
위
내용에 해당되는 한글 단어가 떠오르지않아 한참 헤매다... |
|
|
# 한국인
고안해낸
기발한 말/단어 -> 영?
|
|
|
|
|
그렇게
한동안 'inspiration'을 <영감/령감>으로 했다가... |
|
|
|
|
// |
그
어떤 찰라의 순간, 이루 말로 표현할수없는 그 무언가가 뇌리를 '휘익' 스쳐지나가고, 이내 뭔가 지식체계에 안착하는 듯한 이 느낌,
결코 유쾌한 부류의 것은 아니지만 그렇다고 과히 기분나쁘지도 않은... 가끔씩, 꼭 뭔가.. 뭔가에 홀린듯 잠시 이끌렸다가...
홀연히 사라지는 그 무엇... 아~, 이게 과연 뭘까? |
|
|
|
|
- |
아래 부분은
뭔가 감이 잡힐듯해 끄적거린 것으로, 참고용 정도로 가 게
읽어주길... by 한빛
이기희 |
|
|
|
|
* |
엉다: mingle |
|
|
|
mengle:
멩글다: 만들다 + 글다(weave): |
|
|
|
->
엮다 |
|
* |
엉기다: beV mingled (with/into) |
|
|
|
① |
뭉치다: |
|
☞ |
curdle(굳다:응고하다); |
|
|
|
coagulate(응고시키다) |
|
|
|
-> clot; |
|
|
|
|
congeal: 얼게 하다 ->
얼우다 |
|
|
|
|
어루다: |
|
|
|
|
어루만지다: |
|
|
|
|
엉긴거를
~ |
|
|
|
|
② 일이 ~: be all tangled up [snarled up]; |
|
|
|
|
☞ |
얽다: <-
엉기게 하다 |
|
|
|
tangle: |
|
|
|
|
탱글탱글하게 하다
<- 엉기게/굳게 하여 |
|
|
|
|
|
->
짜임새있게 하다 |
|
-> |
얽게 하다 -> 엵다(weave): 글(gle)
: hangle/engle |
|
|
읽다:
엵인 것을 일어서 익게하다: read |
|
|
꼬아서
엵다: weave |
|
|
얽게 하다
-> 엮다(weave): 글(gle)
: hangle/engle |
|
|
|
|
|
-> |
엉기어 -> 엉겨 |
|
|
engage:
enga
= 안겨 -> 안기다
/ 엔겨, 엔겨라 |
|
|
|
안기다:
<- 안다: hug +
기다(kneel):
nestle |
|
|
|
|
|
|
|
= |
엥겨 -> 엥기다 |
|
|
|
= |
엉켜 -> 엉키다 ... 뒤엉켜 |
|
|
|
-> |
뒤엉켜
-> 뒹굴어...
맴돌다 ... inspire ... spire |
|
|
|
|
|
|
그렇게 한동안 'inspire'에
대한 한글 단어에 시름 - |
|
☞ |
어느
순간 느닷없이 뇌리에 안기는/엉키는/맴도ㄹ는...
뭔가 살짝 감은 잡은 듯한데... 그렇게 닿을락말락하던 |
|
|
inspiration:
엥김? |
|
|
|
그렇다.
한빛 이기희는 'inspire'를 '엥기다'로... |
|
|
|
|
- 하던 차에 걸려얻은
말, 그것은 바로, 그것은 바로... ! |
|
|
|
|
|
엥기다: |
|
|
→ |
hit
an idea or feeling
into one's mind
by
chance
from
outer, mingled... |
|
|
= |
외부에서,
엉긴 뭔가가 누군가의
마음 속에 idea나
feeling으로 우연히
깨치게하다 |
|
|
|
->
깨우치다 |
|
|
|
vice
versa? |
|
|
|
|
//
뭔가 련결고리가 있을 듯한데... 확 와닿는 낌새는 없넹~ ㅠㅠ. |
|
|
|
엥기우다: |
|
|
→ |
give
an idea or feeling by
chance from outer
into one's mind
|
|
|
= |
외부에서
누군가의
마음 속으로 우연히
idea나
feeling을 불어넣다 |
|
|
|
깨치우다
vice versa?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*
inspire돤 내용을 쓰ㅓ내려가는 어느 순간 우연히 inspire된 'inspire'에
대한 맞말 |
|
필자가
아래와 같은 내용의 글 - |
|
|
이기다
-> 다[jouda] |
|
-
을 한참 쓰ㅓ내려가자니 어느 순간 |
|
~ |
<site
전반에 풍기는 기조는 '화풀이'>라는
아우름 - (이제 'inspire'란 말을 애써 들먹이지않아도 대충 어떤 느낌인지 알게라.)
- 이 무심결에 떠올라 |
|
|
새 파일을 열어 아우름에
관한 글을 조목조목 쓰ㅓ내려가자니 |
|
// |
그
어떤 찰라의 순간, 이루 말로 표현할수없는 그 무언가가 뇌리를 '휘익' 스쳐지나가고, 이내 뭔가 지식체계에 안착하는 듯한 이 느낌,
결코 유쾌한 부류의 것은 아니지만 그렇다고 과히 기분나쁘지도 않은... 가끔씩, 꼭 뭔가.. 뭔가에 홀린듯 잠시 이끌렸다가...
홀연히 사라지는 그 무엇... 아~, 이게 과연 뭘까? |
|
|
|
|
- |
아래 부분은
뭔가 감이 잡힐듯해 끄적거린 것으로, 참고용 정도로 가 게
읽어주길... by 한빛
이기희 |
|
|
|
|
* |
엉다: mingle |
|
|
|
mengle:
멩글다: 만들다 + 글다(weave): |
|
|
|
->
엮다 |
|
* |
엉기다: beV mingled (with/into) |
|
|
|
① |
뭉치다: |
|
☞ |
curdle(굳다:응고하다); |
|
|
|
coagulate(응고시키다) |
|
|
|
-> clot; |
|
|
|
|
congeal: 얼게 하다 ->
얼우다 |
|
|
|
|
어루다: |
|
|
|
|
어루만지다: |
|
|
|
|
엉긴거를
~ |
|
|
|
|
② 일이 ~: be all tangled up [snarled up]; |
|
|
|
|
☞ |
얽다: <-
엉기게 하다 |
|
|
|
tangle: |
|
|
|
|
탱글탱글하게 하다
<- 엉기게/굳게 하여 |
|
|
|
|
|
->
짜임새있게 하다 |
|
-> |
얽게 하다 -> 엵다(weave): 글(gle)
: hangle/engle |
|
|
읽다:
엵인 것을 일어서 익게하다: read |
|
|
꼬아서
엵다: weave |
|
|
얽게 하다
-> 엮다(weave): 글(gle)
: hangle/engle |
|
|
|
|
|
-> |
엉기어 -> 엉겨 |
|
|
engage:
enga
= 안겨 -> 안기다
/ 엔겨, 엔겨라 |
|
|
|
안기다:
<- 안다: hug +
기다(kneel):
nestle |
|
|
|
|
|
|
|
= |
엥겨 -> 엥기다 |
|
|
|
= |
엉켜 -> 엉키다 ... 뒤엉켜 |
|
|
|
-> |
뒤엉켜
-> 뒹굴어...
맴돌다 ... inspire ... spire |
|
|
|
|
|
|
그렇게 한동안 'inspire'에
대한 한글 단어에 시름 - |
|
☞ |
어느
순간 느닷없이 뇌리에 안기는/엉키는/맴도ㄹ는...
뭔가 살짝 감은 잡은 듯한데... 그렇게 닿을락말락하던 |
|
|
inspiration:
엥김? |
|
|
|
그렇다.
한빛 이기희는 'inspire'를 '엥기다'로... |
|
|
|
|
- 하던 차에 걸려얻은
말, 그것은 바로, 그것은 바로... ! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
한글 '꿈'과
엔글 'dream'은 같은 맥락 |
->
|
|
|
|
<좀 놀아봐서
느긋하게 처신하는 者>를 나타내는 놈[nom]> |
|
|
* |
뭔가
알듯말듯한... 분명 뜻하는 바가 있을진대... ~듬다 |
|
|
|
유난스레
한국인들에게 많다는... 엔글 사전에도 등재되어있다는 홧병, |
|
|
|
|
한국인
고안해낸
기발한 말/단어 -> 영
|
|
|
|
|
|
->
마음
어울림 |
|
|
vigor,
strength, spirit |
|
(힘 한번 썼다가...) |
fold |
simple(한
번 접은) |
|
dimple,
pimple, supple |
|
duple,
triple, quadruple |
|
|
|
|
*
한풀
꺾이다: |
be
crestfallen |
=
한플
꺾이다: |
|
|
|
duple: du(two/두/2)
+ ple(crest/fold) |
|
사랑 |
-> 한플
꺾은 마음
어울림
-
한빛
이기희 |
|
|
서울
용산으로 이전한 <대통령 집무실의 이름> 공모에 부응하여 -> [리앙] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|