|
|
|
|
|
- 배경학습 - |
| ♠ |
머무르다'라는
단어는 이제 'ㄹ' 도입해 ' 머무ㄹ다'도 인정하자. |
| |
| // |
한글에서 유일하게 불규칙 변화형을 인정하는 부분이 바로 '~르'
부분이다. |
| |
| |
머무르다:
meomuleuda |
- |
|
| |
| * |
머무르다(stay) => 머무르니? 머무르어라/머무 라/머물러라/머물라.
머무르면/머물면, 머무르려면/머물려면, 머무르니까,
머무르어서/머무서/머물러서(원인)... |
| |
| cf) |
미래 |
머 거야,
머거면 |
| |
=> |
머물겠다,
머물겠으니 |
| |
|
* |
I will
stay there. |
|
|
|
|
| // |
동사에도 독립적 음소인 'ㄹ'을
도입하기도 한다. 발음은 엔글 'r'에 해당된다. |
| |
| |
머무ㄹ다:
meomurda
|
- |
|
| |
| * |
머무ㄹ다(stay)
=> 머무ㄹ니?
머무ㄹ라.
머무ㄹ면,
머무ㄹ려면,
머무ㄹ니까,
머무ㄹ어서/머무르ㅓ서/머물러서(원인)... |
| |
| cf) |
미래 |
머거야,
머거면 |
|
=> |
머무ㄹ겠다,
머무ㄹ겠으니 |
| |
|
* |
I will
stay there. |
|
|
|
|
| // |
필자는 독립적 음소
'ㄹ'로 한글이 좀더 간략하고 유연해졌으면 하는 바램 
간절하다. |
| |
| |
머무ㄹ다:
meomurda
|
- |
이기희
추천 |
| |
| * |
머무르다(stay)
=> 머무르니?/머무 니?/머무ㄹ니?
머물라/머무라/머무ㄹ라.
머물면/머무면/머무ㄹ면,
머무르려면/머무려면/머무ㄹ려면,
머무르니까/머무니까/머무ㄹ니까,
머무르어서/머물러서/머무ㄹ어서(원인)... |
| |
| cf) |
미래 |
머거야,
머거면 |
| |
=> |
머무ㄹ겠다,
머무ㄹ겠으니 |
| |
|
* |
I will
stay there. |
|
|
|
|
|
☞ |
'ㄹㄴ'
/ 'ㄹㄹ'발음을 연속해서 하기에
어색하여 '르' 탈락 ->
활음조// 이제 쉽고/단순하게 |
| |
| |
| |
=> |
'머무ㄹ다'라는
단어는 이제 활음조인 '
머무다'도 인정? |
|
| * |
|
| |
|
| * |
머무다(stay) =>
머무니? 머무라. 머무면, 머무려면, 머무니까, 머무어서(원인)... |
|
|
|
|
| |
cf) |
머뭇거리다
[meomutgeorida] <- 머무적거리다 |
| |
|
|
hesitate 「about,
to do」; waver 「between」; think twice 「about」; flinch [shrink]
「from」 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
♠ |
강세와
관련있는 유동자음 ‘ㄹ’과 '르(leu)'
변화: ~
르어
->
~
르ㅓ |
=>
'르'
변화형 |
| |
|
앞말
받침 'ㄹ' 추가와 '으'에서 'ㅡ' 탈락
그리고 모음조화
=> '~물러' |
=>
Contraction(축약) |
| |
|
|
머무르다:
머무르어 ->
머무르ㅓ ->
머물으ㅓ
-> 머물러 |
|
|
|
| ☞ |
'머무르다'라는
단어를 먼저 파악하라. |
| |
|
*
|
머무르다(stay):
|
| |
|
|
1. |
움직이다가
 도에서
그치다 |
| |
* |
기차가
간이역에 잠시 머무르었다/머무 다. |
|
2. |
더
나아가지 못하고 일정한 수준이나
범위에 그치다 |
| |
* |
공동
4위에 머무르었다/머무 다. |
|
3. |
다른
곳에서 묵다 |
| |
* |
여관에
머무 다.
|
|
4. |
배나
차가 일정한 곳에 임시로
와서 있다 |
| |
* |
배가
머무르어/머무
있는 동안에 선물을 샀다. |
|
| |
|
//
'ㄹ(르)'
다음에 'ㄴ' -> 'ㄹ(르)'
탈락'
|
| |
|
|
//
'머물다' |
| |
? |
머무 다:
meomurda
-
필자
잠시 고려해봤지만
... -> '머무다'
둘러보기 |
| |
|
//
아니면 '스타다'로 변경? |
-> |
아예
'머무다'로
변경
->
'머무다'
둘러보기 |
|
| |
|
| |
|
| |
♣ |
머무르다
=> 머무르니
/ 머무르라
/ 머무르면
/ 머무르어서(원인)
/ 머무르니까(이유)
|
| |
|
| |
cf) |
머무르어
-> 머무:
//
머물러(/) |
| |
cf) |
머무르어라
-> 머무라:
//
머물러라(/) |
|
| |
|
| * |
머무 다,
머무니? |
| * |
머무려면 |
|
|
cf) |
머무거야,
머무거면 |
* |
머무르겠다,
머무르겠으니 |
|
|
|
|
cf) |
머무르니?
//
머물니 (/) //
발음이 어색? |
| |
머무르다'라는 단어는 이제 독립적 음소인 'ㄹ' 도입해
' 머무ㄹ다'로
인정하나? |
| |
머무ㄹ다:
meomurda
|
| |
| // |
필자 이기희는
독립적 'ㄹ'로 한글이 좀더 유연하고 부드러워졌으면 하는 바램
간절해서 한동안 독립적 음소인 'ㄹ'
도입해 ' 머무ㄹ다'로
고려해본 적도 있다. |
|
| |
| * |
머무ㄹ다(stay)
=> 머무ㄹ니?
머무ㄹ라. 머무ㄹ면,
머무ㄹ려면, 머무ㄹ니까,
머무ㄹ어서(원인)... |
| |
| |
그리고 '머무ㄹ다'에
미래시제가 결부되면 |
| |
cf) |
* |
머 거야,
|
| |
|
|
-> |
I will stay there. |
| |
|
|
머거면
|
| |
|
|
-> |
if you are to stay
there. |
|
|
|
| ☞ |
독립적 음소인
'ㄹ'은 '머무ㄹ다(stay)'처럼
어간의 요소로 된다. |
| |
|
다시말해,
'살다'에서 '사니'처럼 받침 'ㄹ'이 완전히 탈락되지않고 '사ㄹ니'처럼 독립적 음소인 'ㄹ'로 활용되어 받침
'ㄹ'의 요소를 지닌다. |
|
|
|
|
|
| |
결국 '머무르다'라는
단어는 이제 ' 머무다'로
인정하는거로... |
|
|
| |
|
| |
♬ |
' 머무는 곳 그 어딜지 몰라도' =>
음악
듣어보기 |
| |
|
Sung
by Park GyeongHee |
|
| |
|
갈곳도
없이 떠나야 하는가 |
|
| |
|
반겨줄
사람 아무도 없는데 |
|
| |
|
꿈길을
가듯 나홀로 떠나네 |
|
| |
|
...... |
|
| |
|
머무는
곳 그 어딜지 몰라도 <-
머무는
곳 그 어딜지 몰라도
|
|
| |
|
나
외롭지 않다네 |
|
| |
|
...... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| 한글 '꿈'과
엔글 'dream'은 같은 맥락 |
|
->
|
|
|
|
|
<좀 놀아봐서
느긋하게 처신하는 者>를 나타내는 놈[nom]> |
|
|
|
| * |
뭔가
알듯말듯한... 분명 뜻하는 바가 있을진대... ~듬다 |
|
|
|
| 유난스레
한국인들에게 많다는... 엔글 사전에도 등재되어있다는 홧병, |
| |
|
| |
|
한국인
고안해낸 
기발한 말/단어 -> 영
|
|
|
|
| |
| |
->
마음
어울림 |
| |
| |
vigor,
strength, spirit |
| |
(힘 한번 썼다가...) |
| fold |
simple(한
번 접은) |
| |
dimple,
pimple, supple |
| |
duple,
triple, quadruple |
|
| |
|
| |
| *
한풀
꺾이다: |
be
crestfallen |
| =
한플
꺾이다: |
|
|
| |
duple: du(two/두/2)
+ ple(crest/fold) |
| |
| 사랑 |
-> 한플
꺾은 마음
어울림
-
한빛
이기희 |
|
|
서울
용산으로 이전한 <대통령 집무실의 이름> 공모에 부응하여 ->  [리앙] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(View)
'에 재조명
(娘[niang])
(띠겹모음)
]:
-> 
[ai]
