|
|
|
|
'조까'의
어법 분석: |
|
|
|
|
|
|
|
|
☞ |
한글에서
'저'라는 말이 들어간 단어는 상당부분 '가다 + 서다'와 련계되어 나타난다. 그런 측면에서 '절질까'의
'절'이 아닌 '까'의
''도
<짜다/쪼다/조다> 등과 같은 맥락의 뜻이 내포되어있고, '헌화가'가 아니라 '견우노옹'으로
다루는 이곳 한빛한글에선 '질까'를
현대적 어휘로 개정하여 '조까'로
했다. |
|
|
|
|
|
|
|
♠ |
조지다 |
|
↓ |
|
조다 |
|
|
|
짜임새가
느슨하지 않게 단단히 맞추다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
☞ |
뭔가 바뤄얄
부분이 있는데... 아직 완벽하질않아... |
|
|
* |
조다[joda]:
정으로 쪼아 울퉁불퉁한 것을 고르게 다듬다(2018) |
|
|
|
|
|
|
* |
조다[zoda]:
( 가운데 + tight
) |
|
|
|
|
* |
쪼다[jjoda]:
정으로 쪼아 울퉁불퉁한 것을 고르게 다듬다 |
|
|
* |
쪼다: 뾰족한 끝으로 찍다: peck at, chisel |
|
|
* |
쪼다: 제구실을 못 하는 좀 어리석은 사람 |
|
|
|
* |
조다:
bind + tighten, wring, strangle |
|
|
|
|
* |
조다:
boil 「sth」 down (into) |
|
|
|
|
|
|
|
지다
- 1 |
|
|
*1) |
해나 달이
서쪽으로 넘어가다 |
|
|
|
꽃·잎 등이
시들어 떨어지다 |
|
|
*2) |
싸움·겨루기
등에서 상대를 이기지 못하다 |
|
|
*3) |
지게나 물건을
등에 얹다 |
|
|
지다
- 2 |
|
|
* |
어미 ‘―아’나
‘―어’ 뒤에 붙어 사물이 어떻게 되어 감을 나타내는 말 |
|
|
|
ex) |
좁아지다 |
|
|
지다
- 3 |
|
|
* |
명사 뒤에
붙어서 그리 되어 있는 상태를 나타내는 말 |
|
|
|
ex) |
기름지다 |
|
→ |
1) 일이나
말을 호되게 단속하다 |
|
|
2)호되게
때리다. 늘씬하게 갈기다. |
|
|
|
|
|
|
아~
드디어/드
알아냈다! |
|
↓ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
한글 '꿈'과
엔글 'dream'은 같은 맥락 |
->
|
|
|
|
<좀 놀아봐서
느긋하게 처신하는 者>를 나타내는 놈[nom]> |
|
|
* |
뭔가
알듯말듯한... 분명 뜻하는 바가 있을진대... ~듬다 |
|
|
|
유난스레
한국인들에게 많다는... 엔글 사전에도 등재되어있다는 홧병, |
|
|
|
|
한국인
고안해낸
기발한 말/단어 -> 영
|
|
|
|
|
|
->
마음
어울림 |
|
|
vigor,
strength, spirit |
|
(힘 한번 썼다가...) |
fold |
simple(한
번 접은) |
|
dimple,
pimple, supple |
|
duple,
triple, quadruple |
|
|
|
|
*
한풀
꺾이다: |
be
crestfallen |
=
한플
꺾이다: |
|
|
|
duple: du(two/두/2)
+ ple(crest/fold) |
|
사랑 |
-> 한플
꺾은 마음
어울림
-
한빛
이기희 |
|
|
서울
용산으로 이전한 <대통령 집무실의 이름> 공모에 부응하여 -> [리앙] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Grammar
Lec. |
|
|
|
|
|
|
|
Exam
/ Test |
|
|
|
|
|
|
|