* |
스다 :
seu da |
|
|
|
이전에 이 말의 뜻으로 '쓰다'가 쓰였지만 '시다(sour)'와 잘 호응하고,
무엇보다 '쓰다(write)
/ 써다(use)' 등의 뜻을
지닌 단어와 헷갈리므로 HanEdu에서
'스다'에 대한 뜻과 쓰임을 새롭게 제시한다. -
©
한글(Hangle) |
|
|
1) |
bitter |
|
|
|
-> |
<떫으면서 시큼하다>의 뜻으로, 씀바귀의 맛에 해당한다. |
|
|
|
|
* |
소태같이 스다: beV bitter as gall |
|
|
|
|
* |
좋은 약은 입에 스다: A good medicine is bitter to the
mouth. |
|
|
|
|
* |
스다달다 말이 없다: say nothing at all; keep silent
「about」 |
|
|
|
|
|
|
|
|
cf) |
시다: sour |
|
|
|
|
-> |
식초나 설익은 살구의 맛으로, 엔글 sour해당한다. |
|
|
|
|
|
-> '시다'
바로가기 |
|
|
|
|
|
|
|
|
# |
스다(가로) + 시다(세로)
=> 싀다: become sourish/stale/rotten |
|
|
|
|
-> |
=> 스*시*싀*쉬*xia*xio*xiu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cf) |
싀다 + 아/어 |
|
|
|
|
|
* |
내게 사랑은 너무 스ㅓ //
써다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* |
예쁘ㅓ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2) |
bitter+sour+stiff |
|
|
|
-> |
<몸이 좋지않아 입맛이
없는 상태에서 혀에 느껴지는 텁텁한/떫뜨름한 맛> |
|
|
|
|
* |
그 소식에 입맛이 스었다/다:
I felt bitter to hear the news. |
|
|
|
|
|
|
|
3) |
bitter+sour+stiff
-> astringent |
|
|
|
-> |
<달갑지않고 싫거나
괴롭다> |
|
|
|
|
* |
인생의 슨맛 단맛을 다 보다: taste the sweets and bitters
of life |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
스다[seuda]:
|
|
|
bitter+sour+stiff |
|
|
bitter+sour+stiff
-> astringent: |
|
|
|
->
스다 |
|
|
|
|
|
시다[sida]:
|
|
|
|
sour |
|
|
|
|
->
시다 |
|
|
|
|
|
|
시ㅎ다:
new |
|
|
|
|
: |
|
|
|
|
|
|
|
싀다 |
|
|
|
|
|
get sourish |
|
|
|
|
쉬다1: |
|
|
|
|
|
rest |
|
|
|
|
쉬다2: |
|
|
|
|
|
become hoarse, go bad |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|