//
아래 '부다'와 관련된 부분은 필자가 임의로 지정한 것으로, 공인된 내용이 아닌 것도 있음.
|
>> |
예제
|
뜻 |
수동 |
| |
* |
부다: bu
da |
더하다 ->
두툼하게 하다 |
|
| |
|
|
add ->
swell(vi) |
|
| |
|
cf) |
부다(bud)
-> 불다 -> 호흡 -> 명상 =>
Go |
| |
부다(bud)
->
불어/Braha -> 브라만교 -> 불교? |
| |
|
| * |
버다:
나서 자라고 여러 갈래로... bud |
| |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| // |
아직도 한글에 '부다'란 단어가 없다니... |
| |
* |
부가(附加)하다
/ 첨부(添附) |
| |
|
// |
한자/  어엔
그렇게 많은 쓰임이 있건만... |
|
| |
|
->
부어, 부어서, 부니?,  거니?
부겠니? |
// 흙을 부어 구릉을 만들다// 목이 부어 노래를 못하다
|
|
| |
|
->
부으니, 부었다, 부은 |
|
|
|
|
|
|
|
| // |
이런 단어는 의미적으로 꼭 필요하진않지만 그 쓰임은
알아야... // 돋다 -> 돋우다/돋구다 |
* |
부우다:
bu u da //
'우' => Vt |
Vt:
swell: |
부우이다/부위다 |
|
|
-> 부우어/부워,
|
|
|
|
|
|
|
| |
* |
부울다:
bu ul da -> 불다:
bul da |
blow |
부울리다 -> 불리다 |
| |
|
-> 부울어/불어
|
|
|
| |
* |
부풀다: bu
pul da |
swell up |
부풀리다 |
| |
|
-> 부풀어 |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
* |
부 다:
bu reu da |
full |
부이다>부 다 |
| |
|
-> 부어/부 ,
부니?
부 거니?
부었다->
부 다 |
|
|
| |
|
| |
* |
나는
배가 부르어서/부 서
더 이상 먹을 수가 없다. |
| |
= |
I can't
eat anymore because I am full. |
|
| |
|
|
|
cf) 불르다: full |
|
|
|
|
|
| |
* |
부 다:
bu ri da -> 아래 '부리다' 참조 |
manage/use //
부어지다 |
| |
|
->
부어/부려,
부니?
|
|
~ㅣ이 -> ~ㅣ어지 |
| |
|
| |
* |
사람을
몹시[심하게] 부다:
work [drive] 「a person」 hard |
| |
* |
말을
부
줄 알다: know how to manage a horse |
| |
|
* |
성공하려면
재주도 부릴
줄 알아야한다. |
|
|
|
|
|
|
|
| |
* |
불르다: bu_leu_da |
call/sing |
불르이다>불릐다 |
| |
@ 엔글 'l'과 'r'의 구분에 따라
'르'와 ''로
구분된다면 한빛
이기희는
아래처럼 할거다. |
| |
* |
|
call/sing |
부르이다>부릐다 |
| |
|
| |
* |
나는
배가 부르어서/부서
더 이상 먹을 수가 없다. |
| |
= |
I can't
eat anymore because I am full. |
|
| |
|
|
|
cf) 부다:
full |
|
|
|
|
|
| |
* |
부리다: bu li da |
manage/use //
부리어지다 |
| |
|
->
부리어/부려,
부리니?
|
|
~ㅣ이 -> ~ㅣ어지 |
| |
|
| |
* |
사람을
몹시[심하게] 부리다: work [drive] 「a person」 hard |
| |
* |
말을
부릴 줄 알다: know how to manage a horse |
| |
|
* |
성공하려면
재주도 부릴 줄 알아얀다. |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
cf) |
부울다(full)
// 불다: |
| |
|
->
부울으니, 부울어서, 부울으면 |
| |
|
->
불으니,
불으어서/불으ㅓ서,
불으면 |
|
|
| |
* |
부울다 // 불다4: (Vi) |
The level of fluid/state rises. |
|
| |
|
[buulda] // [bulda] |
* 돈이 불을려면 이자를 붇여라. |
|
| |
* |
불다1(Vi): bulda
|
blow, sodden |
|
| |
|
| |
|
불다:
부 乙
-> 부 乙
乙
-> 투레질 |
| |
|
|
불룩 -> 볼록 ->
볼/볼기짝 |
| |
|
|
|
ball: ? |
ball fish = puffer
fish: 복어 |
|
| |
|
-> 부 니/불어/불어라/불라,
불었다, 불니? 불 거니?
|
| |
|
| |
|
* |
The
wind blows. |
| |
|
-> |
바람이  다. |
|
| |
|
|
| |
* |
불다2(Vt): bulda |
play flute/piri |
불리다(Vt) |
| |
|
// |
|
|
| |
* |
불다3(Vt): bulda
|
confess |
불리다(Vt) |
| |
|
// |
|
|
| |
* |
불다4: <-
부울다 |
|
|
| |
|
-> 위 '부울다' 참조 |
|
|
| |
|
|
|
|
☞ |
받침
'ㄹ' 뒤의 'ㄹ'은 'ㄹ' 발음 => 받침 'ㄹ' 뒤 '르'의 'ㄹ'도 'ㄹ' 발음 |
| |
* |
불르다:
bul_leu_da |
call/sing |
불르이다>불릐다 |
| |
|
@
엔글 'l'과 'r'의 구분에 따라 '르'와 ''로
구분된다면 한빛
이기희는
아래'부르다'처럼 할거다. |
| |
* |
|
call/sing |
부르이다>부릐다 |
| |
|
->
불르어/불,
불르니? 불 거니?
불르었다-> 불 다 |
|
|
| |
|
| |
* |
만약
너가 노래를 불르면
나는 춤추겠다. |
| |
=> |
If
you sing, I will dance. |
| |
|
* |
나는
노래를 불 거야.
=> I will sing. |
|
|
| |
|
|
| |
|
사동피동: '리' |
| |
|
|
| |
* |
불리다1: |
fill |
|
| |
|
// bul li da |
|
|
| |
|
- fill one's stomach |
|
|
| |
* |
불리다2: |
temper/ harden |
|
| |
|
// bul li da |
|
|
| |
|
- temper the iron |
|
|
| |
* |
불리다3: |
sodden |
|
| |
|
// bul li da |
|
|
| |
|
- sodden the rice |
|
|
| |
|
|
| |
* |
붇다
-> 붇어/붇어라, 붇니? 붇거니?
붇겠니? 붇으니, 붇었다. |
increase |
붇이다 |
| |
|
// fortis:
budda |
이자가 붇게 적금 붓어라 |
|
| |
|
|
붙다: stick
to |
|
|
| |
* |
붓다 ->
붓어/붓어라, 붓니? 붓거니?
붓겠니? 붓으니, 붓었다. |
pour/sow/pay in [by] installments |
붓이다 |
| |
|
// butda
=>  렉스(flex)
도입: |
|
|
| |
|
|
|
|
| |
More |
| * |
부치다:
//
|
| |
① |
힘이
미치지 못하다: be beyond one’s strength |
| |
② |
부채
등으로 바람을 일으키다 fan |
| |
③ |
물건 등을 보내다
send; forward; transmit |
| |
④ |
농사를 짓다: cultivate;
farm; grow. |
| |
⑤ |
번철에』
griddle; cook on a griddle; fry |
| |
|
부치었다,
부치었니/부쳤니? |
| |
|
|
// |
|
| * |
붙다:
//
|
| |
① |
『부착하다』
『달라붙다』 stick 「to」; adhere 「to」; attach itself to |
| |
② |
『인접하다』 adjoin;
be adjacent 「to」; border 「on」; abut 「against」 |
| |
③ |
『종속/추종하다』
attach oneself to; belong to; join |
| |
④ |
얹혀 살다』 live
with 「a person at his expense」; be a parasite 「to」 |
| |
⑤ |
『동반하다』 accompany;
go along with; follow |
| |
⑥ |
『딸리다』 be
joined [connected] 「with」 (연결된); be attached to |
| |
⑦ |
『불이』 catch
[take] 「fire」; be ignited |
| |
⑧ |
시험에』 pass
「an examination |
| |
⑨ |
『교미하다』 pair;
mate; couple; copulate |
| |
⑩ |
『귀신이』 be
possessed 「by, with」; be obsessed [haunted] |
| |
⑪ |
『세금이』 be
dutiable [taxable]; be subject to duty [taxation]; be
taxed |
| |
|
|
// |
|
| * |
붙이다:
//
이/히/리/기 => |
| |
① |
『부착시키다』
(a) 『달다』 attach [affix, append, fix, tag] 「one thing to
another |
| |
② |
『첨부하다』
add; append; attach; annex |
| |
③ |
『의지하다』
leave (one’s livelihood) up 「to」; rely on 「a person」 for
(one’s care); put oneself under 「a person’s」 care |
| |
④ |
『불을』
light; kindle; ignite |
| |
⑤ |
『노름?흥정?싸움을』
bring two parties together for 「an enterprise, a negotiation,
etc.」; arrange |
| |
⑥ |
『사람을』
let 「a person」 be attend-ed [waited upon]; place |
| |
⑦ |
『때리다』
slap |
| |
⑧ |
『말을』
speak [talk] to 「a person」; start a conversation with
「a person」 |
| |
⑨ |
『마음/취미
등을』 acquire; have; take |
| |
|
|
// |
|
| * |
붙히다:
// |
| |
|
붙임을
당하다, |
| |
|
get attached
to, |
| |
|
붙히었다,
붙히었니/붙혔니? |
| |
|
|
// |
|
|
| - 평가문제 - |
* |
다음
밑줄친 부분의 쓰임이 바른 것은?
|
| |
//
KBS한국어능력시험 2012년25번
응용 |
| |
① |
그녀는
매달 은행에 적금을 분다. |
| |
② |
그는
주전자에 물을 붇고있다. |
| |
③ |
편도선이 불어서
나는 말하기가 어렵다. |
| |
④ |
어머니는 모판에
상추씨를 붓고있었다. |
| |
⑤ |
그
소년은 눈이 붓은
채로 집으로 왔다. |
| |
|
| * |
해설 |
| |
① |
붓는다
// cf) 붇다: 이자가 붇다 |
| |
② |
붓고
|
| |
③ |
부어서
|
| |
④ |
pour/sow/pay
in[by[installments] |
| |
⑤ |
부은
|
|
| |
|
|
|
|
| |
| |
| |
|
(View)
-> 부~: bluff 
다:
다:
