햐~,
아직도 이런 단어가 없다니...! |
| * |
동사
'드다'에 대한
이기희 생각 ©
HanEdu
|
| |
|
필자가
참 안타깝게 여기는 단어 하나가 있다. 그것은 바로 '드다'라는 것이다. 실제로 '드다'라는
단어는 '작용/작동하다', '스며드다', '어떤 상황에 니르다'
등의 뜻으로 잘 어울리는 단어이다. |
| |
|
|
//
엔글 get과 어금버금하다. |
| |
|
|
예)
'한글화'는
... <한글로
드는거>다.
|
| |
|
이 기본이 탄탄한 단어를 잘 활용하지 못하고 비슷한 유형의 단어들로 마냥 언저리에 머물고 있다.
|
| |
|
|
~드다: |
작용에
이르는 과정*진입 - proto |
|
|
|
만드다
/ 잠드다 |
|
|
|
줄어드다 |
|
~들다: |
작용에
대한 돌입*안착 |
|
|
|
만들다
/ 잠들다 |
|
|
|
줄어들다 |
|
| |
|
'드다'에서
받침 'ㄷ'이 더해져 '귀를 통해 드다'라는 뜻의 '듣다'라는 단어가 있다. 어떤 제약사에서
'잘 듣는 약을 만든다'라고 했는데 앞으론 이런 부분도 '드는'으로 바뤄얄 부분이다. |
| |
|
그리고
'드다'에서 받침 'ㄹ'이 더해져 '안으로 가다/오다'라는 뜻의 '들다'라는 단어로, 엔글로
'enter'이다. |
| |
|
또한
'드다'에서 받침 'ㄹ'이 더해져 '안으로 움켜쥐다'라는, 엔글로 <take/hold>의
뜻으로 '들다'라는 단어로도 쓰이는데, 그러한
것이 한글과 련계되어 'dream'으로 된다. |
| |
|
|
|
. |
//
한글에선 '들이다'를 '꾸다'로... |
| |
|
|
|
-> '들이다'
& 'Dream' |
| |
|
그리고
'들어올리다'의 뜻인 lift/raise 등도 있다. |
| |
|
'안으로 permeate'라는
뜻의 '스며들다'라는 단어에서 '드나들다 -> 나들다', '들어가다', '들어오다' 등의
단어나, '철이 들다', 정이 들다'와 같은 단어들이 파생적으로 생겨났다. |
| |
|
또한 이 '드'가
'정도가 심하거나 높음'을 나타내는 접두어 말로, '드세다', 드날리다' 등과 같은 단어가 있다. |
| |
|
|
//
'ㄹ' 불규칙이란 이제 없다. |
| |
|
|
=>
받침 'ㄹ'의 모든 것 |
|
| |
|
// |
|
# |
드다:
deu da |
| |
|
잘
작동/작용하다: work well |
| |
-> |
드었다, 드었니? |
| |
|
*1 |
우리는 잘 드는
약을 만드니다. // 만들었다 |
| |
|
|
|
| |
|
*1 |
이 낫은 잘 드어서
풀을 쉽게 벨 수 있다. |
|
|
|
# |
들다1: |
| |
-> |
 다[ 다
/ deurl da] |
| |
|
안으로
작용하다 |
| |
▶ |
상태로
되다 -> 들다 = beV
in favor, satisfied |
| |
|
* |
그 그림이 마음에
었다. |
| |
|
-> |
He was
in favor of the picture. |
| |
|
|
|
이
그림이 마음에 니까?
- 그래/예 |
| |
|
|
|
이 그림이 마음에 듧니까? - 응/네 |
| |
|
# |
한글에서
유일한 예외: 쌍받침 'ㄹ' 탈락 |
| |
|
|
|
이 그림이 마음에
 다. |
| |
|
|
|
|
| |
|
* |
그는 그 결과가
마음에 었다. |
| |
|
-> |
He was
satisfied with the result. |
| |
▶ |
어떤
상황에 접어드다: get into a situation |
| |
|
* |
그는 잠이 들었다.
// 안착 => 아래 참조 |
| |
|
-> |
He fell
asleep. |
| |
|
* |
그는 병이 들었다.
|
| |
|
-> |
He got
ill/sick. |
| |
|
* |
그는 철이 들었다. |
| |
|
-> |
He reached
the age of reason. |
| |
▶ |
안으로
오다 -> 들다 = get in |
| |
|
* |
그녀가 들면 집안이
환해진다. |
| |
|
▶ |
'드나들다 ->
나들다', '들어가다/오다' |
| |
|
|
* |
enter: 들다 / 나들이, 집들이
|
| |
|
|
cf) |
visit: 드나들다/나들다 |
| |
▶ |
안으로
가다1 ->
스며들다 = permeate |
| |
|
* |
물은 이곳저곳 잘 스며 다. |
|
▶ |
안으로
가다 2->
소요되다 = take/cost/need |
| |
|
* |
이 일은 많은 비용이 다. |
| |
|
|
It costs a lot
of money. =>
예제 |
| |
▶ |
안으로
가다 3->
가입하다 = join/associate |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| # |
들다2:
deul da |
| |
take/hold,
lift/raise |
| |
|
|
| |
-> |
들어라,
들으면, |
| |
-> |
들었다,
들었니? |
| |
|
* |
이
짐을 좀 들어다오. |
| |
|
-> |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| # |
들르다:
deul reu da |
| |
* |
visit, |
| |
|
-> |
들르어라/들 라,
들르면, |
| |
|
-> |
들르었다/들 다,
들르었니/들니? |
| |
|
|
* |
그는
그곳에 자주 들르었다. |
| |
|
|
-> |
He often visited there. |
|
|
|
| |
| # |
듣다: deud
da |
| |
hear, listen
to |
| |
-> |
듣어라, 듣으면,
|
| |
-> |
듣었다, 듣었니? |
| |
|
* |
그의
충고를 잘 듣어라. |
| |
|
-> |
Listen to his advice. |
| |
|
|
//
이제 'ㄹ' 불규칙이란 없다 |
| |
|
|
cf)
문다(ask)
-> 문어라
=> Play
|
| |
|
=>
문다 <- 듣다(hear)
|
|
|
|
| |
cf)
'더다(add)' 둘러보기 |
|
(View)
다/니
