| |
| 한글에서
주어지는 맛은 글읽기에서 느낄 수가
있다. |
| |
(
사실, 한글이 지닌 본래의 그 맛과 멋을
다른 언어로 고스란히 담아내기란 무척이나 힘들겠지만 그래도 최대한 근접하게 느껴질 수 있도록 여기서
그 가능성을 타진해보겠니다 ) |
| |
|
-> '맛'에
대하여 |
|
| |
자료
발췌
|
|
| |
↓↓ |
|
| |
한국에도
노벨문학상에 버금가는 작품들이 많이 있지만 그 중에서, 그것도 아래처럼 지극히 일부만을
발췌해 보여주게 된 것을 두루 이해해주시길... 마음 같아선 많이 다루고 싶지만... |
|
|
|
먼저,
전체적인 구조를 살펴보자 |
|
|
|
| |
|
먼저 전체 내용을 text |
| |
|
다음, 문장 단위로 분리 |
| |
|
전체 줄거리를 요약해보자 |
| |
|
주제를 파악해보자 |
| |
|
특정 부분의 문장 구조를 파악해보자 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(View)
들다
