|
|
|
| |
New
Words: 어다/어우다/어우르다/어울리다 |
|
|
|
|
| 필자는
오래전부터 한글에 뜻이 부여되지않은 단어가 많이 있다고 느꼈다. 특히 '~다'가 붙어 동사/형용사로 쓰일 수 있는 것들이 여럿있는데,
이를 적극 수용하지못하는 현실이 참으로 안타까워 한자에 근거하거나 현재 사용중인 단어와 연계하여 타당하다고 여겨지는 단어들을 제시해본다.
설령 이러한 시도가 비난의 대상이 될런지 모르겠지만, 보다 정교한 표현의 매개체로서 새로운 단어가 도입되는거는 꼭 필요하고, 그런
과정을 통해 한글 어휘가 더욱 풍성해지리라 확신한다.
그런 견지에서 필자는 여러 정황을 고려하여 아래와 같은 단어들을 제시하니 열린마음으로 다가오고 아울러 필자의 견해에 여러분의 질타나
고견을 바란다. 물론 이러한 단어들이 한글사전에 등재될 경우 미리 한빛
이기희와
협의를 거쳐야고 반드시 출처를 한빛
한글로
밝혀얀다. |
|
아래
내용은 새로운 단어를 도입하는 취지에서 필자 이기희의
개인적 견해가 많이 반영된 것으로, 공인된 내용이 아닌
경우도 더러 있니다. |
|
이런
단어도 있어야... |
| * |
동사
'어~다'에 대한 이기희
생각 ©
HanGle
|
| |
|
'어다'라는
단어는 '놀라거나
당혹스러워 멈칫하다'라는
뜻으로... |
| |
|
|
|
|
| |
|
'어우다'는
'모이거나
뭉치ㅣ는 상태로 하다'라는
뜻이 되고 |
| |
|
|
|
'어'에다
'~루'라는 노동이나
기교가 가미된 말이 붙으면
'어루다'라는
남녀간의... (?)
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
어울리다 |
| |
|
얼다 |
| |
|
|
//
'ㄹ' 불규칙이란 없다. |
| |
|
|
=>
받침
'ㄹ'의 모든 것 |
|
| |
|
// |
|
# |
어:
eo
©
HanGle
|
| |
|
놀라거나
당혹스러워 멈칫하는
짓 |
| |
* |
어라!
이게 므어야? |
| |
-> |
어라,
이게 뭐야? |
| |
|
* |
어,
이게 누구야. //
~게: |
| |
|
* |
어머!
|
| |
|
|
<-
어(당혹)
+ 머(머/므(의문:뭐) |
| |
|
|
// |
어리둥절,
어리버리, 얼버무리다,
얼얼 |
# |
어다:
eo
da |
| |
|
놀라거나
당혹스러워 멈칫하다 |
| |
-> |
(being)
surprised, bewildered
-> stop/halt |
| |
|
* |
나는 잠시 어었다. |
| |
|
* |
// |
|
|
|
|
|
| # |
어떻게:
eo
ddeoh
ge |
| |
* |
// |
| |
|
how |
| |
|
* |
// |
| |
|
-> |
// |
|
# |
어우다1:
eo
u da
|
| |
▶ |
모이거나
뭉치ㅣ는 상태로 하다
. //
'우' |
| |
|
* |
이것들도
잘 어우면 쓸모있다. |
| |
|
-> |
//. |
|
|
|
|
|
| ☞ |
'~루'는
노동이나 기교가
가미 =>
'루'
|
| |
다루다/바루다 |
| |
# |
어루다:
eo
ru da |
| |
|
* |
교합(交合)하다 |
| |
|
|
// |
| |
|
|
* |
// |
| |
|
|
-> |
// |
| |
# |
어루더듬다:
eo
ru deo
deum da |
| |
|
* |
쓰다듬다 |
| |
|
|
fumble*grope
around
for
~ |
| |
|
|
* |
// |
| |
|
|
-> |
// |
| |
# |
어루만지다:
eo
ru man
zi da |
| |
|
* |
쓰다듬다 |
| |
|
|
pat,
caress
|
| |
|
|
* |
// |
| |
|
|
-> |
// |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
# |
어우르다1:
eo
u reu da
|
| |
▶ |
조화롭게
모이거나 뭉치ㅣ다 ->
|
| |
|
* |
모든게
잘 어우르어야
좋은
결과가 나온다. |
| |
|
-> |
// |
| |
|
|
르어
=>  |
|
|
|
|
|
| # |
아우르다:
a
u reu
da |
| |
* |
망라하다,
포괄하다: |
| |
|
comprehend,
unite,
cover
|
| |
|
* |
한글,
전 세계를
아우르는 언어 |
| |
|
-> |
Hangle,
covering
all the
languages. |
|
|
|
|
# |
어울리다1: |
| |
▶ |
어우르게
되다 ->
join,
mingle with |
| |
|
* |
그
옷은 네게 잘 어울린다. |
| |
|
-> |
// |
|
|
|
# |
얼다1: |
| |
▶ |
찬
기운을 만나 응결하다
->
freeze |
| |
|
* |
연못에
얼음이 얼었다. |
| |
|
-> |
Ice
froze on the
pond. |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
위
내용은 새로운 단어를 도입하는 취지에서 필자
이기희(李祁熙)의
개인적 견해가 많이 반영된 것으로, 공인된
내용이 아닌 경우도 더러 있니다. |
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Collection:
New Words |
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
| |
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
오롯이:
entirely/solely, 호젓이: hushedly |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
 |
Grammar
Lec. |
|
|
|
| |
|
| |
|
Exam
/ Test |
|
|
|
|
|
|
|
|
(View)
다/니
