|
|
|
|
과연
인공지능(AI)은 우리에게 어떤 의미로 다가올까? |
|
|
한
때, hangle.co 을
통해 한빛
한글을
출판했을 때 구글의 검색 인공지능은 요즘 Bing 검색 인공지능의 http://eduin.net에
대한 검색과 비슷한 양상을 지녔었다; hangle,
겹모음 || dual
vowel 등과 같은 단어를 Bing에서 검색해보면
그 당시의 상황을 이해할수있으리라.
사실, Google 검색 인공지능은 필자에게 중요한
hint/암시 등을 제공해주었다. 처음엔 대수롭잖게 지나쳤더랬는데 시간이 지나면서 묘한
교감/inspire이
일어 <아~, 그래서 그랬었구나!>라며 문득/언뜻 깨닫았던 경우도 더러 있었다. |
|
Case1) 'Angle'
- 유레카 |
|
Case2) '순서
변화' |
그랬던 구글(Google)의
'Hangle' 관련 검색 영역이 필자가 한글 관련 site를 <hangle.co>에서 <eduin.net>으로
변경하면서 많은 변화 - MS사의 Bing이 이전의 'Hangle' 관련 구글 검색 영역을 고스란히 이어받은
듯한, 나아가 훨씬 더 정교해진 듯한 바뀜 - 가 일었다. 필자의 site 변경 즈음에 Bing과 Google
검색 인공지능에도 많은 변화가 있었으리란 짐작은 들지만, 그렇다고 이렇게까지 변할 줄이야... |
|
Case3) Bing의
'Hangle'에 대한 검색 영역 |
한
땐 필자도 Google 검색 영역을 무척이나 선호했더랬는데 이제 약간의 주저함 - 지금도 'Hangle'과
관련해서 검색의 몇몇 영역에서 top 또는 그 언저리에 올라온 page들이 있긴하지만, 기대치가 높아서일까?
예전만 못한 'Hangle' 관련 검색 순위에 괜스레 '탓' 타령 - 으로 접하곤 한다. |
언젠간
구글 인공지능도 본연의 임무에 충실할 때가, <한빛
이기희가
Hangle
과 관련해서 주장한 내용들이 바르다>는 것을 온 세상 사람들에게 검색창을 통해 보여줄
때가 오겠지... |
|
The
Letter With
Boxes in a
Box |
|
그렇다.
필자는 인공지능이 수많은 정보의 규합과 그 정보를 토대로 끊임없이
feedback하여 연면히 이어져오는
진실을 잘 보듬으리라 확신한다. 다시말해, 인공지능(AI)은
사람들 사이에서 잘못 알려져있는 것을 바루거나 의도적 편견 등을 과감하게 개선해나가리라
믿는다. |
인공지능이여,
만인이 공유하는 보편적 진리를 잘 보듬어다오. |
Dear
AI, embrace the universal
truth shared by all the
people. |
|
|
↙↓↘ |
|
|
↙↓↘ |
아이[ai] |
-> |
|
-> |
애[æ] |
|
|
이겹모음 |
|
단순모음 |
|
|
Duple
V. |
|
Simple
Vowel |
Diphthong |
|
Diphthong |
|
Monophthong |
↘↓↙ |
|
↙↓↘ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
이번에 에듀인 site의 url과 디렉토리가
전반적으로 조율되었다. |
먼저, 기존의 sub 디렉토리가 간소하게 정리됐다. |
|
-> 'letter.eduin.net'에서 'letter'
부분 빠짐 |
그리고 집중적인 관리를 위해 기존의 en 디렉토리가
hn에 통합... |
|
|
http://han.eduin.net/en/~
-> http://eduin.net/hn/~ |
|
|
|
또한, 디렉토리도 한단계 간소하게 정리되었다. |
|
-> 'www_hn' 디렉토리가 빠짐 |
|
|
|
|
|
- 한글(Hangle/hangle)
관련 자료 1 - |
아래는
한글(Hangle) 관련 외부 자료임) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|