|
|
|
|
|
| 과연
인공지능(AI)은 우리에게 어떤 의미로 다가올까? |
|
|
한
때, hangle.co  을
통해 한빛
한글을
출판했을 때 구글의 검색 인공지능은 필자의 site를 아주 비중있게 다루었고, 또한 중요한
hint/암시 등을 제공해주었다. |
 |
Google의
'Hangle'에 대한 인공지능 검색 |
| 그랬던 구글(Google)의
'Hangle' 관련 검색 영역이 필자가 한글 관련 site를 <hangle.co>에서 <eduin.net>으로
변경하면서 이제 MS사의 Bing이 이전의 Google의 'Hangle'에 대한 검색 영역을 고스란히 이어받은
듯하다; hangle,
겹모음 || dual
vowel 등과 같은 단어를 Bing에서 검색해보면
그 당시의 상황을 이해할수있으리라. |
|
Bing의
'Hangle'에 대한 검색 영역 |
그렇다.
인공지능은 연면히 변화를 모색하고, 부단히 주고받는 feedback으로
끝내 진실을 도출(導出/ 추)해내리라;
Hangle
대표 이기희는
<3101hangle.php> Page를
통해 '한글'에 대한 엔글 표기가 'Hangle'임을 밝혔고, 이제 인공지능을 통해 그런 변화의
물결도 서서이 내편으로 다가온다. 또한 한빛
이기희는
한글 전반에 걸쳐 바뤄얄 부분들을 <3191han_modi.php>
page에 소상히 기술해놓았는데, 그중에서도 특히 한빛
이기희가
창출해낸 겹모음(dual vowels) 부분은
인공지능도 니중모음(double vowels)과
련계하여 비중있게 다루고있다. 그말인즉, 필자의 주장을 허투루 여기지말란 얘기다. |
| |
그렇다.
한빛
이기희의
개정한글은 이제 막 변화의 흐름 - 한 땐 Google에서, 이젠 MS사의 Bing 검색
영역에서 - 을 이끌어내는 단계에 있다.
하지만 Naver의 'Hangle'에 대한 검색 영역은...
사실, 창의적 발상을 가진 이의 주장이 자리잡기까진 꽤 오랜 시간이 걸리리란 점을 필자도
잘  다. |
| |
그렇게
느리고 더디게 외연의 장을 펼치다보니 가시적인 결과물을 중시하는 집사람은 늘 현실적인 면을
들먹이며 <지금이라도 그 부질없는 짓을 그만 두라>며 입버릇처럼 되뇌곤 했다/한다.
그럴 때마다 등장하는 멘트가 <네이버 검색에선 나오지도 않는데...>였다/이다.
처음엔 그런 말을 농담이겠거니 여기며 대수롭잖게 넘어가곤 했더랬는데, 어느 순간부터, 특히
'Hangle'과 관련해서 Bing 검색 영역에선 나름 자리를 잡아가는 터에 그런 말을 듣자니
괜한 오기가 발동했다. (필자는 그곳 검색 순위에
그다지 연연해하는 편은 아니지만... )
그렇다.
한빛
이기희는
<한글 바루기>에 있어서만큼은
그 어느 누구에게도 양보하고픈 마음이 없다.
한빛
이기희는
<한글 바루기>에 있어서만큼은
그 어떤 집단지성보다도 탁월한 면면을 내보였다고 자부한다.
그러했기에 구글 검색창에선 필자에게 암시/hint를 제시해주었고, 이제 Bing에선
'Hangle'과 관련해서 확고하게 자리매김을 하고있는 마당에...
그런데 왜 내가 <네이버 검색에 나오지도 않는데...>란 그 말에 그렇게도 부담감을
느끼며 지내얀단 말인가!
대관절 왜 내가 그 어집잖은... (할 말은 많지만... 검색창을
유지하려면 적어도 기본엔 충실하란 얘기다.) |
| *
|
어집잖다:
 심을
못잡고 허우대다. |
| |
|
요한
것/곳에서 벗어나 허우대다. |
|
|
그렇다.
필자는 인공지능이 수많은 정보의 규합과 그 정보를 토대로 끊임없이
feedback하여 연면히 이어져오는
진실을 잘 보듬으리라 확신한다. 다시말해, 인공지능(AI)은
사람들 사이에서 잘못 알려져있는 것을 바루거나 의도적 편견 등을 과감하게 개선해나가리라
믿는다. |
|
인공지능이여,
만인이 공유하는 보편적 진리를 잘 보듬어다오. |
Dear
AI, embrace the universal
truth shared by all the
people. |
| |
|
↖↑↗ |
| |
| |
| ↙↓↘ |
| 아이[ai] |
-> |
|
-> |
애[æ] |
|
|
이겹모음 |
|
단순모음 |
|
|
Duple
V. |
|
Simple
Vowel |
| Diphthong |
|
Diphthong |
|
Monophthong |
| ↘↓↙ |
| |
| ↙↓↘ |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 이번에 에듀인 site의 url과 디렉토리가
전반적으로 조율되었다. |
| 먼저, 기존의 sub 디렉토리가 간소하게 정리됐다. |
| |
-> 'letter.eduin.net'에서 'letter'
부분 빠짐 |
| 그리고 집중적인 관리를 위해 기존의 en 디렉토리가
hn에 통합... |
|
|
| http://han.eduin.net/en/~
-> http://eduin.net/hn/~ |
|
|
|
| 또한, 디렉토리도 한단계 간소하게 정리되었다. |
| |
-> 'www_hn' 디렉토리가 빠짐 |
|
|
|
|
|
| - 한글(Hangle/hangle)
관련 자료 1 - |
| 아래는
한글(Hangle) 관련 외부 자료임) |
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
(View)
[ai]
[AI]
)
2020년대에 가장 많은 변화를 이끌어낸 단어,
