에듀인 한글 Eduin Hangle

강사 소개
강좌 안내
수강 신청 안내
학습 진행 안내
한글 관련 문의
Top Collection
응용학습 결정판
* 감사하니다. => Thank you very much.  
 
  * 매우/아주/대단히/참으로/정말/참말/ 감사하니다.
    매우: very much / so much

감사하니다 / 감사합니다

    많이 / 아주 많이: a lot
    대단히: deeply
    참으로/진심으로: indeed
    정말/정말로: really
    참말: truely
    대박/대낄이/만땅  
 
     

나[na] / 나다[nada]:
* 나[na] / 나다[nada]:                                     라다[rada]  
  ya, pram                                  야기,  
 
생기다, 발생하다, 태어나다, 일어나다,  
 
 [nada]
happen, occur, break out, beV born, generate  
 
 
     
 
나, 我[wu/]
 
 [na]
I, myself  
말하다, 떠벌리다((나발)불다)>의 뜻을 지닌 '[na]' 둘러보기  
 
     
 
 
*
나다:
   
*
아기가 다.
    A baby was born:
      어.
        어요.
        니다.
        났읍니다. => '읍/습' 제한
*
아기가 니?
    Was a baby born?
      어?
        어요?
        니까?
        났읍니까? => '읍/습' 제한
 
     
 
~나
의문문  
 [na]
interrogative  
=> 의문문 둘러보기  
 
     
 
~나
반의, 반박  
 [na]
but, though  
  * 얼굴은 수수하나 마음씨는 좋다.  
  = She is plain but sweet-tempered.  
=> ~둘러보기  
 
     
 
~나
선택  
 [na]
choose, option  
  * 이거나 저걸 가지고 가라.  
  = //  
  * 보나 마나 마찬가지다.  
  = //  
=> ~둘러보  
 
     
 
~나
그 정도  
 [na]
to the degree/amount  
  * 그 집을 짓는데 돈께나 들었다.  
  = It took a lot of money to build the house.  
=> ~둘러보  
 
     
* 책들은 우리들에게 많은 것을 준다.  
=> Books give us many things.  
     
* 그것들은 우리에게 어떻게 살아야할지 가르쳐준다.  
=> They teach us how to live.  
     
* 책을 통해 우리는 세상과 그 속에 살고있는 사람들에 대해 많은 것을 배울 수있다.  
=> We can learn many many things about the world and the people in it through them..  
     
  문장 구조를 잘 살펴보면 의외로 쉬울 수있니다.  
     
Title: Leave No Stone Unturned

When jealousy burns,

 

We leave no stone unturned.

.

But

 

Mutual misunderstanding builds a prison,

 

Sensitivity makes us wander.

 

질투심이 불타오를 때,

 

우리는 모든 수단을 다 강구한다.

 

그러나

 

상호간의 오해는 감옥을 짓고,

 

민감함은 우리를 방황하게 만든다.

 

* leave no stone unturned  
=> 어떤 돌도 뒤집어지지 않은 상태로 놔두지않는다  
  즉, '모든 돌을 다 뒤집어본다'는 의미로 '할 수있는 것은 모두 해본다' 또는  
  '모든 수단을 다 동원한다'라는 의미로 보면 되겠네요.  
  사랑을 얻기 위한 노력이 참으로 가상(嘉尙)한가요?  
 
< Sacrifice 둘러보기 >
 
 
우리가 나눴던(shared) 음악은 음악 이상이었다.
* 너는 나를 위해 노래를 불러주었다.  
=> You sang for me.  
     
* 그리고 나는 너를 위해 피아노를 연주다.    // 하였다(/)  
=> And I played the piano for you.  
     
* 우리가 나눴던(shared) 음악은 음악 이상이었다.  
=> The music that we had shared was more than music.  
     
  어느 시인의 글을 인용하여 보았는데, 관계대명사를 잘 응용하면 될 듯...    
 
~ㄴ 다기보다(는): ~ v ~ rather than ~ v ~
The expression can be used to compare between verbs or adjectives.
=> ~ rather than ~
 
  //  
* 지금으로선 폭풍이 사라졌다기 보다는 잠시 약해진 듯하다.
=> As of now, it seems that the storm becomes weaker rather than disappears.
   
as of ~: ~ 그대로  
  as of now: 현재 그대로, 지금 그대로/현재로서  
  as of old: 옛그대로, 옛방식으로  
* 배가 고프기보다는 아프니다.
=> I feel pains in my stomach rather than feel hungry.
= I have a stomachache rather than feel hungry.
= I feel stomachache rather than feel hungry.
   
~일 밖에 안남았어.
* 간고사가 일주일 밖에 안남았어.
=> There's only one week left before the mid-term examination.
 
  * 'left' 대신 'to go' 도 가능  
 
응용 예제) * 3일 후면 그를 만날 거야.  
  =>  
* 난 너무 초조하다.
=> I am so nervous.
   
* 넌 이번 시험을 잘 치를 거야.
=> You will do well on the exams.
   
~기만 하면
A 난 어떻게 수영하는지 몰라.
  I don't know how to swim
  물에 들어가기만 하면, 난 어쩔 줄 몰라하거든.
=> Whenever I am in the water, I am at a loss.
 
  그는 여기 오기만 하면 불평을 늘어놓는다.
  Whenever he comes here, he starts complaining. 
 
  그녀는 컴퓨터를 켜기만 하면, 그녀는 항상 게임 사이트를 방문한다.
  Whenever she turns on her computer, she always visits game sites.
   
B 계속 연습하면 조만간 익숙해질 거야.
  If you keep on practicing, you will get used to sooner or later.
자전거 타는 건 누워서 떡먹기야.
A 난 어떻게 자전거 타는지 몰라.
  I don't know how to ride bicycles.
  안장에 오르기만 하면, 난 어쩔 줄 몰라하거든.
=> Whenever I am on the saddle, I am at a loss.
   
B 계속 연습하면 조만간 익숙해질 거야.
  If you keep on practicing, you will get used to sooner or later.
 
  자전거 타는 건 누워서 떡먹기야.
  Riding a bike is a piece of cake. 
 
  그 문제를 푸는 건 누워서 떡먹기야.
  Solving the problem is a piece of cake.
무슨 과일이 제철입니까?
A 도와드릴까요?
  May I help you?
   
B 예, 전 과일이 약간 필요해요.
  Yes, I need some fruits.
   
A 어떤 종류의 과일을 원하시나요?
  What kinds of fruits do you want?
   
B 음~, 글쎄요.
  Um~, let me see.
 
  무슨 과일이 제철인가요?
  What fruits are in season? 
   
A 사과와 감귤이 제철이니다.
  Apples and mandarins are in season.
   
B 좋아요. 그걸 살께요.
  OK. I'll pick them up.
   
용돈 주세요.
A 용돈 다 어요.
  I spent all my allowance.
 
  용돈 좀 주세요
  Give me my allowance. 
   
cloud nine
* We won the game.  
=> 우리 어제 그 경기를 이겼어.  
     
* He was on cloud nine.  
=> 그는 아주 기분이 좋았다.  
     
  미국 기상청이 구름 높이를 9 단계 구분하는데, 가장 높은 곳에 떠있는 하얗고 아름다운 구름을 clound 9이라고 한데서 유래  
 
본격적으로: down
* get down to work  
=> 본격적으로 일하다  
     
* Are you down to get down?  
=> 본격적으로 해볼까요?  
     
  down이라는 단어에 이런 뜻도 있다니 좀 의외죠? 간혹 이해가 되질 않으니까 분위기를 봐서 상황을 파악해야 겠군요.  
 
몇 집 걸러
* She lives in the fourth house beyond us.  
=> 그녀는 우리 집에서 세 집 걸러 살고 있다.  
=> 그녀는 우리 집에서 넷째 번 집에 살고 있다.  
     
  three doors off는 「세 집 걸러」의 뜻이므로 결국 넷째 집이 됨에 주의  
 
~ㄹ수록: get/go ~ / as ~
* / (날이) 갈수록, 시간이 흐를수록/지날수록:  
=> as time goes by  
     
* Things are getting worse and worse.
= One calamity followed close on the heels of another.
 
=> 갈수록/볼수록 태산이다.  
     
* Matters are going from bad to worse.  
=> 형세가 갈수록 나빠진다  
     
* As time goes by, I long for home more and more.  
=> 세월이 지날수록 고향이 그립다  
     
  '너를 보면 볼수록 마음이 심쿵해진다.'  
 
    의미의 차이:
      당신은 내가 기다리고싶은 사람이니다. 소망/선택 - 사랑
      당신은 내가 기다려야하는 사람이니다. 운명/업보 - 의무/집착
         
     
 
*
아랫사람을 부를 때 => '야야'를 두번 같은 톤으로 짧게 반복
 
*
'야 야'
 
 
// 약간 큰 목소리로  
 
 
*
아랫사람을 만류/제지할 때 => '야야'를 두번 반복하되 뒷 부분을 더 길게
 
*
'야~ 야~~'
 
 
// '아이구/하이고' 등의 말이 들어가기도 한다.  
 
 
*
화가 났을 때 => 짧고 강하게
 
*
'야~!'
 
 
// 뒤에 보통 상스런/쌍스런 말이 나옴  
 
 
*
환호할 때 => '야'에 이은 '아'를 같은 톤으로 무한(?)반복
 
*
'야아~~~~~~~'
 
 
// 손뼉을 치며  
 
 
*
아양 떨 때 => 가늘고 길게
 
*
'야아~~~앙'
 
 
// 약간의 콧소리  
 
 
*
감탄할 때 => 길게
 
*
'야~~~아'
 
 
// 눈을 크게 뜨거나 입을 크게 벌림  
 
 
*
누군가 놀래킬 때 => 외마딧소리로
 
*
'야!'
 
 
// 어깨나 팔뚝을 치며  
 
     
김 빠진
* Can I drink the coke in the refrigerator?  
=> 그녀는 우리 집에서 넷째 번 집에 살고 있다.  
* Sure, but it might be flat.  
=> 물론이지, 근데 김이 빠졌을지도...  
  // flat: 편평한, 단조로운, 김빠진(stale), 반음 내린  
 
요원(燎原:료)의 불길
* [liao/]: 화톳불: bonfire: 한데에 장작을 모아 질러놓은 불   // => 'Lunar o'
* [yuan/]: 들판: field, 근원: the root/origin/source, 용서하다
 => 의 불길: a prairie on fire
 
* 의 불길처럼 퍼진다
 = It spreads like wildfire.
   

     
 
 
     
 환영하니다
 개정 알림>Go
 어쩌다 이렇.
 inspire/엥김
한글 장점
Go
 가로/세로/H*V
 클론 → 글자
 프로그램 글자
한글 특강
Go
 겹모음/Dual V.
 Flex 모든 것
 '하->해'
 Expression
 With En/Hn
 Hangle 게시판
- Ast/Astra -
 무거래 사업 incolkh@gmail.com
 ㅅ:뵬 호우어진 곳에 하우어서 ㅁ(Home)하다  전화 대용 e-메일