|
예제)
©2018 한글(Hangle) |
|
|
잊히다: be forgotten:
-
사동피동(이/히/리/기) |
|
|
|
*
I forgot his name. -
능동 |
|
|
|
=>
His name was
forgotten. -
피동 |
|
|
잊어지다:
S + V(make/have/get) + O + P.P
-
사동피동 |
|
|
|
*
She made me forget his name. 잊게
하았다 |
|
|
|
=>
She made his name be
forgotten
by me. 잊어지게
하았다. -
아/어/게/지/고 |
|
|
|
=>
She made his name be
forgotten
by me. 잊히게
하았다. -
사동피동(이...히...) |
|
|
cf) |
I was
made to forget his name. (~도록
~아/어지다)
-
피동 * ~도록 |
|
|
|
I
was made to forget his name. (
~게 ) |
|
|
cf) |
I was
made his name be
forgotten.
(~아/어지도록
되다)
- 사동*객체피동 |
|
|
|
I was made
his name be
forggot =
~아/어지게
되다) -
아어게지고 |
|
|
|
=
잊혀지다
- 이히리기 + 동작/상태 |
|
|
|
|
|
|
|
cf) |
2중 피동: ~이어지다(?)
- 수동태 |
|
|
|
|
☞ |
문맥상의 상황에 따라 가변적이다. |
|
|
1) |
단순 동작 수동인 경우: ~아/어지다
|
|
|
|
|
보이어지다/보여지다(×)
-> 보아지다/봐지다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2) |
사동피동 + 객체피동: ~이어지다 |
|
|
|
|
보이어지다/보여지다(O) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
=> ' 쓰여진
' |
|
|
|
|
|
=> ' 잊혀진
' |
|
|
|
|
|
|
|
cf) |
이런
경우엔... |
|
|
아무리
잊으려해도 잊히질 않아. |
|
|
아무리
잊으려해도 잊어지질 않아. |
|
|
아무리
잊으려해도 잊혀지질 않아. (/) |
|
|
|
|
|