|
|
| |
이곳 내용은
한글(Hangle) 대표 이기희의
연구(땀과 열정)에 의해 창출된 것으로, 저작권은 한빛
이기희에게 있니다. 따라서 이곳 내용 또는 이와 유사한 내용을 무분별하게
게재/Posting하는거를 엄중하게 금지하니다.
- 저작권에 관한 베른협약 전문: 창작된 순간부터 보호
|
|
|
|
| |
한빛
이기희
특별 제시: 느 & dilate |
| |
|
필자는
아직도'느다'라는 말에 대한 개념이 표준어에 없다는 사실에 버릇처럼 <근본없고 융통성없는 서울
사투리>라며 경멸조로 되뇌는지도 모르겠다. |
| |
☞ |
사실, 한글과 엔글 사이엔 일맥상통하는 어감의 말이 많이 있지만 그걸 인지하지못하거나 활용하지않는 경우가
많다. 그런 맥락에서 한빛 이기희가 여기서 제시하는 말은 엔글 'dilate'와 한글 '느다'이다.
자세한 내용은 아래 강의 file에 담아놓았다. |
| |
|
엔젠가
한글 '느다'의 '느'와 '엔글 'dilate'가 어찌나 잘 맞아떨어지는/던지
'아~ 그렇구나!' 두 손으로 책상맡을 두들기며 쾌재를 외쳤던 기억이 누누이 와닿는다. |
|
|
| ☞ |
한글에 'ㄴ[n]'와 련관된 단어의
경우 <느다(dilate), 느리다(slow) 또는 늦다(late)>의 뜻을 지닌다. |
| |
|
엔글에도
위처럼 'l(엘)'과
련관이 있고, 아래 '느(slow/dilate)' 설명처럼 한글과 매우 흡사한
맥락이 있다. |
| |
또한 'ㄴ[n]'에서 파생된 '느'나
'니' 등은 아래처럼 'down/low/slow/loose' 등의 뜻을 지닌다. |
| |
// |
이런 느림의 이면엔 신중함이나
객관성이 투영되고, 근엄함이나 배려심도... - 완곡(느뇨/느냐) |
|
|
|
|
| ◈ |
ㄴ/느/늘 |
| |
|
느다 -> 늘다 |
| |
|
|
|
늘이다: 퍼지다 / 펼쳐지다 / 만연하다 |
| |
|
| |
|
 [mhan]
/ mach+n |
| |
| ☞ |
『 [mhan]』은
'빠르다'라는 뜻의 'mha'와 <펼쳐지다/퍼지다/만연하다>란 뜻의 받침 ㄴ[n]이
담겨있다. |
| |
|
[mhan]:
삼국시대 '마한'
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
느다 ->
늘다 / 늘이다 -> 느리다: slow |
| |
|
|
|
|
| |
|
느다 -> 늦다:
late |
| |
|
| |
neuda |
neuda |
|
expand
|
느다 =>
|
| |
|
|
|
|
늘다
=> |
| |
|
neurida |
|
slow
|
|
| |
|
|
|
|
느리다 =>
|
| |
≒ mada |
|
|
quit
/ 마다 |
가다 마면/말면 |
| |
|
|
|
|
마다않고 |
|
|
|
어쩜
이리도 한글과 엔글이 잘 어울릴까? -1 |
이완/확장의
'느': 느다/느리다/늘다 - html |
|
(
먼저 이걸 파악해야... => '~다/이다'
) |
|
|
| 어쩜
이리도 한글과 엔글이 잘 어울릴까? -2 |
|
|
|
| |
ex) |
hn) |
느다: |
| |
|
|
|
늘다 |
| |
|
|
느리다 |
| |
|
|
|
느긋하다 |
| |
|
|
|
느직하다, 느지막하다, 느지감치 |
| |
|
|
|
늦다, |
| |
|
|
느르다: |
| |
|
|
|
넓다 |
| |
|
|
느글거리다: feel nausea/sick/queasy
-> 이글이글
지글지글 니글니글 |
| |
|
|
느끼다: |
| |
|
|
느끼하다: greasy, fatty, oily |
| |
|
en) |
no, now, next,
noon, nerd, noose - negative |
| |
|
|
nail - 못 - 고정시키다
- 못하다
|
|
|
| |
☞ |
의문문에서도 '~느냐?'는 'down/low/slow/loose'
등의 뜻을 지니며, 근엄함이나 배려심도... - 완곡 |
| |
|
| |
| |
느냐 |
|
| |
|
*
Do you go? |
| |
|
=>
너는 가니? |
Gen./Lowering(L)
+ rogare |
| |
|
=>
니는 가니? |
|
| |
|
=>
너는 가냐? |
Gen./Lowering(L)
+ rogare |
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
=>
너는 가느냐? |
Gen./Lowering(L)
+ rogare |
| |
|
=>
neo_neun
ga_neu_nya
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
낮춤의
'니': 니, 니가, 가니?, 가니까
- html |
| |
|
|
| |
 |
느니: |
느 |
|
|
거기
가느니 차라리 여기 머무르겠다. |
| |
|
|
loose |
oppo. |
loose하느니
반대로... |
I will stay
here rather than I go there. |
|
|
| |
|
|
|
| |
|
~네: |
| |
|
|
~구나:
I say/speak
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
* |
와버렸구나
|
| |
|
|
|
|
* |
와버렸네,
으응
-> 와버렸넹 |
|
|
| |
|
~ㄴ데:
|
| |
|
~ㄴ:
이완/늘임/추가 -> 추가연결 |
| |
|
|
그런데 |
| |
|
| |
~는데:
|
| |
|
~는:
이완/늘임/추가 -> 추가연결 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| 동음이의어(同音異義語/Homonym)
=> Go |
|
| |
|
|
|
|
|
(View)
[gnu]
다
다
