|
|
|
|
| |
| |
|
|
| |
|
|
| |
'Arirang'
is one of the most popular songs in the world. |
|
| |
|
|
| |
| |
|
|
| |
아
리
랑 |
|
| |
아 |
[A
]: =
我[ ]
= I/me, |
|
| |
|
리 |
[ri
/ li]:
turn away, run away |
|
| |
|
|
랑 |
[rang
/ lang]: masculine,
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
아리랑 |
|
| |
아라리요~ |
|
| |
| 아
|
[A
]:
=
我[]
= I/me, |
| |
라 |
|
| |
|
리 |
[ri
/ li]:
turn away, run
away |
| |
|
|
요 |
[yo]: |
| |
|
|
<- |
이오
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
아리랑
고개를 |
|
| |
넘어간다 |
|
| |
|
|
| |
나를
버리고
가시는
님은 |
|
| |
 |
|
| |
|
| |
십리도
못가서 |
|
| |
발병난다. |
|
| |
|
|
|
|
| |
| |
|
|
| |
A
ri rang |
A
/ 我[] = I/me,
ri <- li: turn
away, run
away |
| |
A
ri rang |
rang
-> lang:
masculine |
| |
A
ra ri yo~ |
|
| |
Arirang
gogaereul |
gogae=ridge,
reul=objective case |
| |
Neomeoganda. |
NeomEoGanDa=cross
over |
| |
|
|
| |
Nareul
beorigo
gasineun
nimeun |
nareul=me,
beorida=turn away |
| |
Siblido
motgaseo |
sibri=4km,
do=even/also,
mot=not gada=go,
seo=and/as |
| |
Balbyeongnanda. |
balbyeong=footache,
nada=get (hurt) |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'아리랑'의
뜻은 노래 그 자체에서 잘 드러나다. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Feel
the Rhythm of 'Arirang'! |
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
세상에서 가장 많이 알려진 노래 중의  나
; 아리랑 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(View)
'은
'가시
