|
|
|
|
| |
| |
|
|
| |
|
| |
이곳 내용은
한글(Hangle) 대표 이기희의
연구(땀과 열정)에 의해 창출된 것으로, 저작권은 한빛
이기희에게 있니다. 따라서 이곳 내용 또는 이와 유사한 내용을 무분별하게
게재/Posting하는거를 엄중하게 금지하니다.
- 저작권에 관한 베른협약 전문: 창작된 순간부터 보호
|
|
|
|
|
|
|
| |
#
'아리랑' 노래 '아라리요'에서
'라'의 뜻 |
|
|
|
|
| |
| |
|
| |
|
| |
아
리
랑 |
|
|
| |
아리랑 |
|
| |
아
라
리
요
~ |
|
| |
| |
아
|
라 |
리 |
요 |
|
| |
a |
ra |
li |
yo |
|
| |
|
|
|
| Expl) |
나를
|
|
|
| |
|
= 나발/나팔 |
|
| |
|
~ㄹ거라 |
to
that degree |
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
떠나다가다
|
| |
|
|
leave
+ go
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
이 |
오 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
대상
강조 |
I+expr |
|
| |
↓ |
|
↓ |
↘ |
↙ |
|
| |
아
|
라 |
리 |
요 |
|
| |
A |
ra |
ri/li |
yo |
|
| |
아/我 |
~ㄹ거라 |
리/lee |
|
Spk's+expr
|
|
| |
me |
might |
leave |
I
would
say/think |
|
| |
↘ |
↘ |
↓ |
↙ |
|
| ~요:
비격식 두루높임 |
| ~라요
<- 아 글쎄~다잖아요' |
| |
I
think
my
darling might
leave me. |
| |
☞
원활한
흐름을 위해선 '아리라요'처럼
'라'와 '리'의 순서를... |
| |
|
| |
|
|
| |
아리랑
고개를 |
|
| |
넘어간다 |
|
| |
|
|
| |
나를
버리고
가시는
님은 |
|
| |
십리도
못가서 |
|
| |
발병난다. |
|
|
|
|
|
//
여기서 '리'는 원래 [li]로 표기해야... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
세상에서
가장 많이 알려진 노래 중의  나
; 아리랑 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(View)
/라[ra/la]'
