| |
| ◈ |
형용사에서
부사
'~이/히'로의 변화: |
| |
|
형용사에서 '~게,
이/히, l, 기, 우, 구, 추' 등의 접미사가 붙어 부사로 전환된다. |
| |
|
기본적으로 동사에 집중하는 '~게'가 널리
쓰이고, 부사에 집중하는 '~이/~히'도 자주 쓰인다. |
| |
|
|
| |
|
| # |
부사
'이'와 '히'에
대한 표기는 '~하다'란 형태의 형용사일 경우
'~히'라는 부사로 되고 나머지는 '~이'로... |
| |
|
이러한
규칙이 간단*명료하지만 실제 적용에 있어선 사용자에게 불편해 례외가 많아지고... |
| |
| |
♠ |
간소히/이,
고요히/이, 친절히/이, |
| |
|
| |
도저하다(good;
fine; excellent) ≠
도저이(by no means; hardly) |
| |
|
//
이것도'도저히/이'로
한다 |
|
|
| |
|
<~이/히>
류형의 부사형을 구분하는게 실로
어 게
여겨지기에... |
|
| |
☞ |
한빛
이기희는
부사 '이'와
'히'에 대한 표기를 일정 Pattern에
따라 구분되도록한다. |
| |
|
| |
| ☞ |
부사
<~이/히> 지정에 대한 개정 배경: |
| |
|
한글에
'~하다'로 끝나는 형용사는 무수히 많지만 부사
형태의 한 부류인 '~이/히'로의 변환에 일일이 적용되기엔 한계가
있다. 이에 한빛한글에서 아래처럼 몇가지 류형으로 간소하게 구분하여
적용한다; |
|
1) |
'~히'로
표현 |
| => |
|
| |
■ |
형용사가
'~하다'로 끝나는 경우라도 앞 글자에 |
| |
|
 |
받침이 있으면 부사형은 '~히'로 한다: |
| |
|
|
|
kind:
친절하다 -> kindly:
친절히/이, |
|
|
|
|
|
| |
|
|
받침이 없으면 부사형은 '~이'로 한다: |
| |
|
|
|
calm:
고요하다 -> calmly:
고요이/히 |
| |
|
|
|
brief:
간소하다 -> briefly:
간소이/히 |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| * |
도저하다(good;
fine; excellent) ≠
도저이(by no means; hardly) |
| |
|
//
이것도'도저이/히'로
한다 |
|
|
|
|
|
| |
◆ |
어근의
끝소리가 Flex(ㅅ) 이외의
받침으로 끝날 경우 '히'로 통일 |
| |
|
| ▶ |
어근의
끝소리가 'ㄱ'인 경우 '~히'로 표기: |
| |
☞ |
이
부분은 기존의 어법과 다르게 '~히'의 부사형 조사가 붙은 것도 있다. |
| |
♠ |
극히, 딱히,
속히, 작히, 족히, 특히, 엄격히, 정확히, 솔직히, 해죽이->해죽히 |
| |
|
깊숙히,
고즈넉히, 끔찍히, 가뜩히, 길쭉히, 멀찍히, 느직히, 두둑히... |
| |
cf) |
깊숙이,
고즈넉이, 끔찍이, 가뜩이, 길쭉이, 멀찍이, 느직이, 두둑이...
|
| |
|
더욱이
-> 더욱히/더우기
// 수정 필요 // 아래 참조 |
|
|
|
|
| |
|
| ▶ |
기타
받침있는 끝소리인 경우 '~히'로 표기: |
| |
☞ |
이
부분은 기존의 어법과 다르게 '~히'의 부사형 조사가 붙는다. |
| |
♠ |
급히,
가분히/가뿐히(easily), 사뿐히(lightly), 가만히, 간편히,
나란히, 나른히, 무단히, 각별히, 소홀히, 정결히, 과감히, 심히,
열심히, 섭섭이/히, 공평히,
능히, 분명히, 상당히, 조용히, |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
1) |
|
| |
2) |
끝소리에
받침이 'aspirated sound'일 경우 => ~이 |
| |
|
같히,
굳히, 길히, 높히, 많히... =>
아래 참조 |
| |
|
cf)
명사형 접미사인
'~이'와 구분한다. |
|
|
| |
|
2) |
'~이'로
표현 |
| |
◆ |
어근의 끝소리에
받침이 없을 경우 '~이'로 표기: //
~사리 |
| |
|
| |
▶ |
가까이,
쉬이, 고이, 날카로이, 대수로이 번거로이, 헛되이, 흔쾌이?/히? |
| |
|
| |
|
'아스라이'의
전해지는 감동의 글 모음
=> Go |
|
| |
|
|
| |
|
| 형용사의 부사화 |
| ☞ |
'~우'가
받침 'ㅂ'으로 바뀌는 유형인 경우: |
| |
|
| |
1) |
~우'인
경우 => '우' 대신 '이'로 대체하거나 |
| |
2) |
~ '인
경우 => '히'대신 '사리'를 쓰거나, |
| |
|
~ㅂ'인
경우 => '히'대신 '게'를
쓰거나... |
|
| |
* |
가까우다 / 가 다:
close |
| |
|
가까우이 |
|| |
가히 |
=> |
가까이 |
| |
|
gaggaui |
|
gaggabhi |
|
gagga
+ i -> gaggai |
|
|
|
|
|
|
|
| |
* |
쉬우다/ 다:
easy |
| |
|
쉬우이 |
|| |
히 |
=> |
쉬이
/ 사리 |
| |
|
xuiui |
|
xuibhi |
|
xui
+ i -> xuii[쉬:] |
| |
|
|
|
|
cf) |
 [xiu]:
rest |
| |
|
|
'어디쯤
가고있을까?' by 전영 |
|
|
| |
| * |
번거 다:
(be) complicated; involved; intricate;
|
| |
|
『귀찮다』
(be) troublesome; onerous; annoying; cumbersome; vexatious
|
| |
|
*
번거게
해서 미안하니다. |
| |
|
*
번거로이 왜 자꾸 가나? |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
기꺼이
|
|
|
|
|
|
|
| ▶ |
어근의 끝소리가
반복적인 단성모음일
경우 '~이'로 표기: |
| |
♠ |
겹겹이, 번번이,
일일이, 집집이, 틈틈이, 곰곰이,
꼼꼼이/히,
급급이/히,
답답이/히,
천천이/히,
당당이/히,
쓸쓸이/히,
섭섭이/히,
묵묵이/히,
촉촉이/히 |
| |
* |
이 시험을 만만이/만만히
보지마라.
// 기존(2017)
어법과 다름 |
| |
| ▶ |
어근의
끝소리가 반복적인 복성모음일
경우 '~히'로 표기: |
| |
|
//
|
  어
발음에 최적화된, 즉 겹모음이 가미된
한빛개정한글에서 다루는 부분이기도 하다; |
|
|
|
| |
|
悠[ /요우] |
| |
|
|
멀다
, 염려하다 |
| |
|
->
한가하고 느긋하게 |
| |
|
|
히 |
| |
|
|
유유이 |
|
|
|
| |
|
幽[/요우] |
| |
|
|
피하여
숨다 아득하다 그윽하다 |
| |
|
->
깊고 그윽하게 |
| |
|
|
히 |
| |
|
|
유유이 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ▶ |
어근의 끝소리가
 렉스(flex)인
경우 '~이'로 표기: |
| |
♠ |
가붓이,
기웃이, 깨끗이, 나긋나긋이, 나붓이, 남짓이, 느긋이, 둥긋이, 따뜻이,
뜨뜻이, 반듯이, 버젓이, 번듯이, 빠듯이, 산뜻이, 생긋이,
의젓이, 지긋이, 오롯이 |
| |
|
실없이,
짓궂이(<-짓굿이) |
| |
|
->
렉스(Flex)에
뒤따르는 음은 변하지 않... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ▶ |
어근의 끝소리가
AsTis 'ㄷ/ㅌ'일 경우: '~이'로 표기:
=> 'AsTis
'ㄷ/ㅌ' |
| |
| ☞ |
구개음(ㄷ/ㅌ,
ㅈ/ㅊ) 끝소리에 'ㅎ'이 오면 Aspirated 또는
Fortis되므로 |
| |
이를 방지코자 '이'로 쓴다.
<= 어감(euphony) / 균형강세 |
| |
ex) |
같다:
same |
| |
|
| |
같 |
히 |
같
+ ㅌ히 -> 같치 |
| |
gatt
|
hi |
gat
+ thi ->
gat chi |
|
|
|
|
| |
같 |
이 |
|
| |
gatt
|
i |
gat
+ ti ->
ga tti |
|
|
|
|
|
| |
|
*
굳다: hard, solid firm,
tight |
| |
굳 |
히 |
굳
+ ㄷ히 -> 굳띠 |
| |
gutd
|
hi |
gut
+ dhi ->
gut dhi |
|
|
|
|
| |
굳 |
이 |
굳
+ 디 ->
구디
->
구? <= 구개음화 |
| |
gutd
|
i |
gut
+ di ->
gu ddi |
|
|
|
|
|
| |
|
*
궂다: undesirable, bad,
ill |
| |
궂 |
히 |
궂
+ ㅈ히 -> 궂치 |
| |
gutj
|
hi |
gut
+ jhi ->
gut chi |
|
|
|
|
| |
궂 |
이 |
궂
+ 지 ->
구지 |
| |
gutj
|
i |
gut
+ ji ->
gu jji |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| ☞ |
끝소리가
겹자음일 경우: 받침 하나가 탈락되어 강세가 약화되는
경우 |
| |
ex) |
많다:
plentiful |
| |
=> |
| |
많 |
히 |
만
+ ㅎ히 -> 만ㅎ히 |
| |
mahn
|
hi |
man
+ hhi
-> man
hhi |
|
|
|
|
| |
많 |
이 |
만
+ ㅎ이 ->
만
ㅎㅣ ->
마 ㄴㅎㅣ
-> 마니 |
| |
mahn
|
i |
man
+ hi
->
man hi
->
ma nhi
-> mani
|
| |
|
|
man
+ hi
-> man
hi ->
ma nhi
-균형강세
|
| |
|
|
man
+ hji
->
[ma:
ni]: 장모음/앞강세 |
| |
|
|
man
+ hji
->
[manni]:
단모음/앞강세 |
|
|
|
|
|
| |
ex) |
적잖다:
not a few/little |
| |
=> |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| ▶ |
끝소리
받침이 류동적 자음인 'ㄹ'인 경우: |
| |
| |
ex) |
길다:
long |
| |
|
| |
길 |
히 |
길
+ 히 -> 길히 |
| |
gil
|
hi |
gil
+ hi ->
gil
hi |
|
|
|
|
| |
길 |
이 |
길
+ 이 ->
길이 |
| |
gil
|
i |
gil
+ i ->
gil
i |
| |
|
|
man
+ hji->
gi ri |
| cf) |
길이(length):
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| ▶ |
끝소리에 받침이
'aspirated sound'일 경우 => ~이 |
| |
|
ex) |
깊다 ->
깊이(deeply), 높다 -> 높이(high/highly) |
| |
|
|
| cf) |
깊이(depth),
높이(height)
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
3) |
'~기'로
표현 |
|
|
| |
▶ |
끝소리 받침이
'ㄱ'이 뒤따르는 '~이'로 옮겨가 '~기'로 변한 경우: |
| |
|
|
| |
|
//
원래 받침 'ㄱ'일 경우 부사는 '히'이겠지만 '~기'로 변하는 과정에선
'~이'로 |
| |
|
♠ |
더욱히/더욱이->
더우기, 오뚝히/오뚝이
-> 오뚜기, 일찍히/일찍이
-> 일찌기 |
| |
|
|
|
|
|
| |
|
4) |
'~l'로
표현 |
|
|
| |
▶ |
'~르다' ->
'~르이' -> '~l' |
| |
|
| * |
빠르다:
fast |
| |
빠르 |
이 |
빠르
+ 이 -> 빠l |
| |
bbareu |
i |
bbareu+
i ->
bbareui |
|
|
|
|
| * |
다르다:
different |
| |
다르 |
이 |
다르
+ 이 -> 다l |
| |
dareu |
i |
dareu+
i ->
dareui |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
(View)
