에듀인 한글 Eduin Hangle

강사 소개
강좌 안내
수강 신청 안내
학습 진행 안내
한글 관련 문의
◈ Top Collection
 
~라도 / ~지라도 / ~더라도
 Basic Verbs > Verb Collection
Q.
'지라도', '~더라도'가 들어가는 문장의 경우 후행절에 과거형이 오면 어색한가요?
   
예문1
동생이 어려서인지는 몰라도 개를 집에 혼자 두고 외출할 수는 없는 일이었다.
   
2
부모님한테서 핀잔이라도 들었니?
   
3
그는 춤을 잘 못췄다. 그렇다고 그가 공부라도 제대로 잘한 것도 아니었다.
   
예문1
그는 축제기간이라고 할지라도 수업을 빠지는 일은 절대 없었다.
   
2
그가 아무리 전속력으로 달린다고 하더라도 그 모임에 늦는다.
     
그가 아무리 전속력으로 달린다고 할지라도 그 모임에 늦는다.
     
그가 아무리 전속력으로 달리더라도 그 모임에 늦었다.
     
그가 아무리 전속력으로 달리었더라도 그 모임에 늦었다.
필자도 위 질문에 대해 한동안 방향감을 잡지못했다; 질문에 대한 요지도 그러했거니와 '더라도'에 대해 명확히 파악이 되지않은 면도 있었다. 그러다 어느 날 문득 '아 ~그거!'라며...
특히, '~더라도'의 '더'가 <기준, 즉 '그러하다'에 해당되는 '的'과 비교급의 맥락>에서 접근할 필요가 있다고 한빛 이기희는 새삼 주장한다. - © 한글(Hangle)
조사 '~라도 / ~지라도 / ~더라도'의 활용  
 
♠
~도:
   
추가:
   
~도: - 양보
   
...
     
 
 
♠
~라도 / ~이라도
   
추가:
   
~라: 떠벌림/나발: ~쯤
     
   
~도: - 양보
     
   
 
♧
받침없는 체언 뒤에 양보의 뜻을 나타내는 조사
 
→
받침없는 선어말 뒤에 양보의 뜻을 나타내는 조사: ~라도     // '선어말'과 체언 구분 필요
   
*
그가 아무리 바보라도 그런 짓은 안한다.
   
→
그가 아무리 바보라도 그런 짓을 하았을까/했을까?.
     
  cf)
종속절이 과거형이면 양보의 뜻일 경우 '~더라도' 형식이 된다.
     
바보이었더라도/였더라도 그런 짓은 안했다.
   
→
그가 아무리 바보라도 그런 짓은 안할거다.
 
♧
받침있는 체언 뒤에 양보의 뜻을 나타내는 조사
 
→
받침있는 선어말 뒤에 양보의 뜻을 나타내는 조사: ~이라도
   
*
그것이 아무리 인형이라도 그런 짓을 하면 안된다.
   
*
그것이 아무리 인형이라도 그런 짓을 하면 안되었다.
   
*
그것이 아무리 인형이라도 그런 짓을 하면 안될거다.
   
 
♧
받침없는 체언 뒤에 양보의 뜻을 나타내는 조사
 
→
받침없는 체언 뒤에 상응하는/버금가는 의 뜻을 나타내는 조사: ~라도    
     
like something, like something to that degree - opportunity cost
   
*
커피가 아니라면 차라도 마실까요?
   
→
//
 
♧
받침있는 체언 뒤에 양보의 뜻을 나타내는 조사
 
→>
받침있는 체언 뒤에 상응하는/버금가는 의 뜻을 나타내는 조사:  ~이라도
   
*
책이 아니라면 신문이라도 읽어라.
   
=>
//
 

♠
~더라도 / ~이더라도
   
~더: -
     
-> 더(비교급) / 더(회상) / 더(的)       
     
 
'~더'는 '더하다'라는 의미로 그 뜻이 더욱 강함을 나타냄(비교급) + 라(나발) + 도(양보)
 
그래서 '~이더라도' 대신 '~아/어도'를 사용해도 되지만 그 뜻이 강하다.
   
과거형과 어울려, 과거회상을 나타내는 '더/던'이 생겨났다.
   
가정법과 결부되면 일반동사의 'ㅅ더라도', 보어동사의 '이엇더라도/였더라도'구문이 된다.
       
     

by 한빛 이기희     
'~더라도'에서 '더'가 과거 회상도 되지만
'~더라도'에서 '더'가 현재/미래 시제에서
기준, 즉 '그러하다'에 해당되는 '的'과
비교급의 맥락에서 접근할 필요도 있다.
       
   
♧
~더라도:
   
일반 용언 뒤에 쓰여 더(비교급/가정/회상) + 라(나발) + 도(양보)의 뜻을 나타내는 조사
   
*
그가 무엇을 하더라도 가만히 놔둬라.
     
그가 무엇을 하아도/해도 가만히 놔둬라.
   
*
그가 언제 오더라도 나는 그를 환영했다.
     
그가 언제 오아도/와도 나는 그를 환영했다.
   
*
그가 언제 오더라도 나는 그를 환영할 것이다.
아래처럼 현재나 미래 시제에서 '~더라도'가 쓰이면 이 '더'를 비교급의 견지에서 바라볼 필요가 있다. 물론 그것이 '회상/가정'의 뜻을 담고있지만 그 '더'가 비교급과 같은 부류의 것에서 태동되었기에 하는 말이다. -  한빛 이기희
   
*
피곤하더라도 네 할 일은 제대로 해라.
     
피곤하아도/해도 네 할 일은 제대로 해라.
   
*
비록 실패하더라도 그는 기죽지 않는다.
   
*
그는 뭘 하더라도 열심히 한다.
   
*
그녀는 뭘 먹더라도 맛있게 먹는다.
     
그녀는 뭘 먹어도 맛있게 먹는다.
아래처럼 현재나 미래 시제에서 '~더라도'가 쓰이면 이 '더'를 비교급의 견지에서 바라볼 필요가 있고, 과거형이면 '회상'의 뜻을 담고있다. -  한빛 이기희
   
*
그는 뭘 하더라도 열심히 한다.
     
그는 뭘 하아도/해도 열심히 한다.
   
*
그는 뭘 하더라도 열심히 했다.
     
그는 뭘 하아도/해도 열심히 했다.
  ♧ 
~ㅅ더라도: even if ~
     
~ㅅ다손치더라도
   
일반 용언 뒤에 쓰여, 가정법 과거 + 라(나발) + 도(양보)의 뜻을 나타내는 조사
   
  =>
가정법 시제와 결부되면 사실적 시제와 다르게 표현될 수도 있다.
     
더러는 이를 두고 ''더라도'라는 구문엔 과거형을 안쓴다'라지만, 그것은 쓰임의 의미를 명확히 구분하지 않아서이리라.
   
*
너는 뭘 보앗더라도 그렇게 말해선 안된다.
     
Whatever you might have seen, you should not tell.  - 혼합가정법
    *
그가 어디에 가앗/갓더라도 열심히 햇을거다
     
Whereever he might have been, he would have worked hard.
   
아래는 직설법으로 쓰인 양보(+추가)의 뜻을 나타내는 경우이다: '~ㅆ' 사용
     
 
'的'과 비교급의 맥락에서...
   
*
그는 어디에 갔더라도 열심히 일했다.
   
*
그가 무엇을 했더라도 그녀는 아무런 말도 하지 않았다.
   
*
그는 어디에 있었더라도 그렇게 했을거다.
   
♧
~이더라도:
   
받침있는 체언 뒤에 쓰여 더(비교급/가정/회상) + 라(나발) + 도(양보)의 뜻을 나타내는 조사
   
받침없는 ~
   
// 체언/선어말 끝말에 받침이 있든 없든 사용 가능: '~이'가 술어
   
*
그가 아무리 바보이더라도 그러면/그렇게 하면 안된다.
   
*
그가 아무리 바보이더라도 그러면/그렇게 하면 안되었다.
   
*
그가 아무리 바보이더라도 그러면/그렇게 하면 안될거다.
   
*
그것이 찬밥이더라도 그는 맛있게 먹는다.
   
*
그것이 찬밥이더라도 그는 맛있게 먹었다.
   
*
그것이 찬밥이더라도 그는 맛있게 먹을거다.
  ♧ 
~이엇더라도/엿더라도: even if ~
     
~이엇다손치더라도
     
  //
한글과 엔글이 이렇게 매칭될 줄이야~!
   
보어 동사(~이) 뒤에 쓰여, 가정법 과거가 가미된 + 라(나발) + 도(양보)의 뜻을 나타내는 조사
   
  =>
가정법 시제와 결부되면 사실적 시제와 다르게 표현될 수도 있다.
     
더러는 이를 두고 ''더라도'라는 구문엔 과거형을 안쓴다'라지만, 그것은 쓰임의 의미를 명확히 구분하지 않아서이리라.
   
*
바보이엇더라도/엿더라도 그는 그런 짓은 안한다.
     
Even if he were a fool, ~                                           - 혼합 가정법(과거/현재)
    *
바보이엇더라도/엿더라도 그는 그런 짓은 안했을거다.
     
Even if he were a fool, ~                                           - 가정법 과거
    *
바보이엇더라도/엿더라도 그는 그런 짓은 안할거다.
     
Even if he were a fool, ~                                           - 혼합 가정법
     
// 아래는 한빛 이기희 주장임
    *
바보이엇었더라도/였엿더라도 그는 그런 짓은 안했엇을거다.  
     
Even if he had been a fool, ~                                   - 가정법 과거완료
     
   
~라: 떠벌림/나발: ~쯤
     
   
~도: - 양보
     
   
♠
~乙지라도/~지라도 ,   / ~ㅆ지라도
   
~지: -
     
ㄱ+ㅅ+ㅣ-> 지: 지정된 거리 안에 멈춤 -> 지정/점/시 <- make sure
가다 + 서다 -> '~지' 둘러보기
     
   
♧
~乙지라도:
 용언 뒤에 쓰여 지(가다+서다) + 라(나발) + 도(양보)의 뜻을 나타내는 조사
♧
~지라도:
 체언 뒤에 쓰여 ~
☞
'~乙'은 미래형 조사이다 => 미래형 둘러보기
 *
'~乙지라도' 구문은 'though/although, even if/though'라는 양보의 뜻을 나타낸다. - 미래시제
 
'~乙지라도' 구문은 'though/although, even if/though'라는 양보의 뜻을 나타낸다.. - 현재시제
☞
받침 '~乙'은 미래형 조사이므로 상대적 과거형엔 '~乙지라도'라는 구문이 쓰이지 않는다.
 
//
양보의 뜻을 나타내는 상대적 과거형엔 '~ㅆ더라도'라는 구문이 쓰인다.
   
*
그가 아무리 바보지라도 그런 짓은 안한다.
   
*
그가 아무리 바보지라도 그런 짓은 안했다. (×)
      →
그가 아무리 바보였더라도 그런 짓은 안했다.
   
*
그가 아무리 바보지라도 그런 짓은 안할 것이다.
   
*
그가 무엇을 지라도 나는 그의 의견에 찬성한다.
   
*
그가 무엇을 지라도 나는 그의 의견에 찬성했다. (×)
      →
그가 무엇을 했지라도 나는 그의 의견에 찬성했다.
   
*
그가 무엇을 지라도 나는 그의 의견에 찬성 것이다.
   
♧
~ㅆ지라도
   
용언 뒤에 쓰여 지(가다+서다) + 라(나발) + 도(양보)의 뜻을 나타내는 조사
♧
~이었지라도/~였지라도
   
체언 뒤에 쓰여~
    ☞
상대적 미래, 즉 과거 그 당시의 현재/미래에 대한 양보는 => ~ㅆ지라도
     
// 상태동사일 경우 '~ㅆ지라도' 구문엔 주절이 과거형이어야 일맥상통한다.
     
*
그가 아무리 바보였지라도 그런 짓은 안한다. (?)
         
No matter how foolish he was, he does not do such a thing. (?)
     
*
그가 아무리 바보였지라도 그런 짓은 안했다.
         
No matter how foolish he was, he did not do such a thing.
     
*
그가 아무리 바보였지라도 그런 짓은 안 것이다. (?)
       
그가 아무리 바보였지라도 그런 짓은 안했 것이다.
         
No matter how foolish he was, he might not have done such a thing.
     
// 동작동사일 경우 '~ㅆ지라도' 구문엔 혼합시제도 가능하다.
     
*
그가 무엇을 했지라도 나는 그의 의견에 찬성한다.
         
Whatever he might have done, I agree to his opinion.
     
*
그가 무엇을 했지라도 나는 그의 의견에 찬성했다.
     
*
그가 무엇을 했지라도 나는 그의 의견에 찬성 것이다.
   
   
~라: 떠벌림/나발: ~쯤
     
   
~도: - 양보
     
   
주절과 종속절의 시제변화 - 상대/절대시제
Verb Tense

Learning Hangle
Grammar Lec.
기초과정(01~30)
Exam / Test
*
- Ast -
 무거래 사업 incolkh@gmail.com
 ㅅ:뵬 호우어진 곳에 하우어서 凹ㅁ(Home)하다  전화 대용 e-메일