☞ |
한글에서
미시제는
어간(stem)에 '乙'이라는
조사가 받침에
붙는다. |
|
|
이
때의 받침 '乙'은
받침 'ㄹ'과 구분되게 발음한다. 즉 미시제의
받침 '乙'은
받침에 쓰일 지라도 여전히 <굴려서 발음>하는,
즉 엔글 'r'에 해당하는 받침음소로 쓰인다. 그런 측면에서
'류동적 받침 'ㄹ''이란
<미시제의
받침 '乙'과
엔글 'l'에 해당하는 받침 'ㄹ'의 발음이 상황에 따라
구분될 필요가 있음>을 나타낸다. -
©
한글(Hangle) |
|
|
|
현재 |
|
미 |
어간 받침 |
|
단순미 |
~다
|
=> |
~乙다
|
<- 없는
경우 |
|
~다
|
=> |
~다
|
<-
있는 경우 |
|
|
S
will ~ |
|
|
|
|
현재 |
|
미 |
어간 받침 |
|
강조미 |
~다
|
=> |
~乙것이다
= ~乙게다 |
<-
없는 경우 |
~乙거다
=
beV going to-inf
|
~乙거다
-
약한 추측 |
|
~다
|
=> |
~것이다
= ~게다
|
<-
있는 경우 |
~거다
=
beV going to-inf
|
~거다
-
약한 추측 |
|
|
It
is sure/true that s will ~ |
|
|
이
때의 '것'은 의존명사라기보단 준동사화된거로
간주되어 미
강조의 '~乙'과
'것'은 붙여쓴다.
// '~乙'과
'것'을 띄우면 <형 + 명> |
|
|
cf) |
'~거'는
엔글 to-inf 또는 약한 추측에
많이 쓰인다. |
|
* |
그는
여기 올거야. |
|
|
He
may be here. |
|
* |
나는
여기서 먹거야. //
'붙여쓰기
|
|
|
I
intend to eat
here. |
|
|
->
|
'~거'
둘러보기
|
|
|
|
만약 '~것'이
관계대명사로 쓰이면 미래 한정 조사 '~乙'과
'것'은 띄워쓴다. 왜냐면 이 때의 '것'은 의존명사이므로
->
의존명사
~것 |
|
|
cf) |
'~乙때'의
'때'도 의존명사일 경우엔 띄어쓰고,
준동사화되면
미래의 '~乙'과
'때'를 붙여쓰기도...
//
어형변화도... |
|
* |
우리는
멈춰야
할 때를
잘 알아야
한다. |
|
* |
우리는
멈춰야
때를 잘 알아야한다. |
|
→ |
우리는
멈춰
때를 잘 알아얀다. |
|
= |
We
should well-know
the time that
we should stop. |
|
* |
우리는
멈춰때를
잘 알아얀다. |
|
|
|
'should'의
행방에 따라 해석이... |
|
? |
우리는
멈때를
잘 알아얀다. |
|
= |
We
should well-know
the time to
stop. |
|
|
|
|
* |
It's
time to say good-bye. |
|
|
작별
시간이야. |
|
|
♬ |
'Time
to Say Goodbye'
by
Andrea Boceli &
Sarah Brightman |
|
|
|
|
* |
이제는
우리가 헤어져야 할 시간~
다음에 또 만나요~ |
|
→ |
이제는
우리가 헤어져
시간~ 다음에 또 만나요~ |
|
|
♬ |
또
만나요'
by Dick Family |
|
|
|
ex1) |
오다(come):
오(stem) + 다(inflection) - 받침없는 어간 |
|
|
1) |
단순: ~乙다[~rda] |
|
|
|
* |
그는 다. |
|
|
|
= |
He will be here. |
|
|
2) |
강조: -> 乙것이다(강조)
= 乙게다 |
|
|
|
* |
그는
것이다.
= 그는
게다.
|
|
|
|
= |
It
is true that he will be here. |
|
|
|
= |
그는
거다.
-
약한 추측 |
|
|
|
= |
It
is true that he
is going to
be here. |
|
|
|
|
ex2) |
먹다(eat):
먹(stem) + 다(inflection) - 받침있는 어간 |
|
|
1) |
단순: ~乙다 |
|
|
|
* |
그는
콩을 먹다. |
|
|
|
= |
He will eat beans. |
|
|
2) |
강조: -> 乙것이다(강조)
= 乙게다
|
|
|
|
* |
그는
콩을 먹것이다.
= 그는
콩을 먹게다. |
|
|
|
= |
그는
콩을 먹거다.
|
|
|
|
= |
It
is true that he will eat beans. |
|
|
|
|
|
cf) |
관계대명사 한정적 용법: ~乙
것
|
|
|
|
관계대명사 한정적
용법: ~
것 |
|
|
|
|
//
'관계사'를 <수식/꾸밈>의 개념으로 인식하라
=> Go |
|
|
|
|
|
|
|
|
* |
여기는
그가
것들이다. |
|
|
|
= |
Here
are the things that he will buy. |
|
|
|
|
//
여기는 그가
거들이다. (×) |
|
|
|
|
|
|
|
|
* |
여기는
그가 심
것들이다. |
|
|
|
= |
여기는
그가 심
거들이다.
(×) |
|
|
|
= |
Here
are the things that he will plant. |
|
|
☞ |
'ㄹ'
받침의 어간일 경우
'乙'도
받침에 붙여 줄
수가 있다. //
발음도 끝부분을 굴려서 한다. |
|
ex3) |
팔다(sell)
-> 팔다(will
sell) ->
다 |
|
|
|
* |
그는 그의 차를 다. |
|
|
|
= |
He will sell his car. |
|
ex) |
팔다(sell)
-> 것이다(강조) |
|
|
|
* |
그는
그의 차를 것이다.
= 그는
그의 차를 게다. |
|
|
|
= |
그는
그의 차를 거다.
|
|
|
|
= |
It
is true that he will sell his car. |
|
|
|
cf)
의지미는
'~겠' |
|
|
|
|
*
나는 나의 책을 팔겠다. |
|
|
|
|
=
I will sell my book. |
|
|
=>
|
|