|
|
|
아래
내용은 한빛
이기희가
제시하는 내용으로, 기존의 리론과 많이 다르기도 하니다. 필자도 이 부분에 참 많이 연구하고 강구하여 도출해낸
내용으로...
©
한글(Hangle) |
|
|
|
|
|
♠ |
내파화는
기음화의 련장선상으로, 기음화를 먼저 파악해얀다. |
|
|
|
기음화란
받침 ㄱ/ㄷ/ㅂ/ㅈ 음소가 ㅎ 음소와 련계되어 ㅋ/ㅌ/ㅍ/ㅊ 음소로... ->
기음화 |
|
|
▣ |
내파화(內破化:Inner-Aspirated)란?
|
|
|
-> |
<내파화>란
강세 받침 ㄱ/ㄷ/ㅂ/ㅈ 음소가 void 음소인 'ㅇ'을 제외한
다른 자음과 련계되면 ㅋ/ㅌ/ㅍ/ㅊ와 같은 기음화 류형의 음소로 발음되는 경향을 일컫는다. |
|
|
|
♠ |
받침
ㄷ이 ㅌ으로 변하는 류형은 flex화... ->
flex |
|
|
|
|
|
☞ |
'바'의
'ㅂ'과 ' 집(house) '의 'ㅂ'은 양입술 소리로 표기는 같지만 발음은 조금 다르다; |
|
|
|
|
'
집 '의 받침 'ㅂ'은 '집' 그 자체나 뒷음이 모음일 경우 파열되지 않고 '받침 'ㅂ'으로 발음되지만 뒷음이 자음일 경우 파열되어
Aspirated Sound의 일종인, 즉 [짚]처럼, Hidden
'ㅎ'과 'ㅂ'이 합쳐져 안에서 울리는 허파소리
'ㅍ'에 가까운 소리로 변하는 것으로, 만약
받침 'ㅂ' 뒤에 'ㅎ'이 오면 'ㅍ'로 발음된다. // 다만 이런 류의 변화형이 읽기에까지
미치는 어법으로 전환되어선 안된다. |
|
|
|
|
|
ex) |
집에[zib
e] -> 지베[zi be] |
|
ex) |
집과(zib
gwa) => 짚꽈(zip
ggwa) |
|
|
|
|
|
|
* |
'cubs'에
대한 표기법: |
|
|
|
내파화에 대한 좋은 예로, 'cup'의 경우엔 '컾'으로 'p'에 맞게 받침 'ㅍ'을 적는다. 그리고 '애송이'의
뜻을 지닌 'cub'의 경우 '컵'처럼 표기되고 발음은 '커ㅂ'처럼 받침 'ㅂ'을 길고
약하게 발음한다. 그런데 'cubs'처럼 뒤에 자음이 올 경우 표기는 '컵스'처럼 받침 'ㅂ'이 붙지만 발음은 Aspirated
Sound의 일종인 내파화로 인해 [컾스]처럼 받침 'ㅍ'으로 된다. //
이것은 한글과 엔글 모두에 해당되는 사항이다. |
|
|
|
=> |
'lobster[랍스터ㄹ]'
둘러보기 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
☞ |
체언의
끝 말이 '집'과 같이 강세있는 단모음 밑의 'ㅂ'은
Quasi-sait의 일종으로, |
|
|
뒤따르는 음이 자음일 경우 받침
'ㅂ'은 Aspirate되어 'ㅍ' 소리로, 뒤따르는
음은 fortis화 |
|
|
ex) |
집도(zib
do) => 짚또(zip
ddo) |
|
|
|
* |
그는
돈과 집도 없다. => He has no money and even
a house. |
|
|
|
|
|
|
|
cf) |
체언의
끝 말이 '집'이고 뒤따르는 음이 모음일
경우 내파화는 없고, 연음법칙에 따라 |
|
|
|
뒤따르는 모음에 'ㅂ'이 넘어가 발음된다 |
|
|
|
* |
집에(zib
e) => 지베(zi be) //
at home |
|
|
cf) |
뒤에
'h'가 부각되면 => 집하(jib
ha) => 집 ㅂ하(jib
bha)
=>
지파(ji
pa) |
|
|
=>
지ㅍ파(ji ppa) |
|
|
|
|
|
☞ |
그런데
내파화된 체언 뒤에 뒤따르는 말이 있을 경우, 내파화된 받침 'ㅍ' 다음의 글자는 fortis로
발음되지 않는 경향이 있다. // 어법의 영역은 아니다. |
|
ex) |
집도(執刀:
zib do -> [zip ddo]):
the performance of an operation |
|
ex) |
집도로(執刀:
zib do ro -> [zip do
ro]): the performance of an operation |
|
|
* |
그
수술은 김 박사의 집도로
행해졌다. // zibdoro[zipdoro] |
|
|
= |
The operation
was performed by Dr. Kim. |
|
|
|
|
|
내파화와
구분되게 받침 'ㅍ'도 표기 |
group:
그룹 -> 그뤂 |
|
|
|
☞ |
받침
'ㄱ/ㅋ'도 같은 맥락으로 접근하면 Aspirated Sound에 대해 유추할 수도 있다. |
|
|
*
|
|
|
뒤따르는
음이 |
모음이면
-> 받침 'ㄱ' |
|
뒤따르는
음이 |
자음이면
-> 받침 'ㅋ' |
|
=> |
-> 엔글 'c'와 같은 'ㄲ' |
|
|
☞ |
받침
'ㄷ/ㅌ'도 같은 맥락으로 접근하면 Aspirated Sound에 대해 유추할 수도 있다. |
|
|
*
|
|
|
뒤따르는
음이 |
fortis
'ㄸ'이면 -> 받침 'ㄷ' |
|
뒤따르는
음이 |
치음
'츠'이면 -> 받침 'ㅌ' |
|
|
|
|
|
|
|