| <대상
구체화>의
보조어간 '~이'
|
|
| |
|
~이다: [~ida] |
| |
|
|
| |
| ☞ |
평서문 + 완료/종결: 矣[yi/이l]
- 의(Hn) |
| |
|
Hangle
대표 이기희는 '~이다'에서의
'이'는 <완료/종결>을 의미하는 중국어 '矣[의]'에서 유래했으리라고
주장한다. 나아가 이러한 '이'가 한글에선 <대상 구체화>의
보조어간으로 활용... |
| |
|
|
-> 완료/종결의
'矣[이]' 둘러보기 |
|
| |
|
☞ |
원래 명사는
체언과 후치사의 관계에서 다루지만 보어를 나타내는 경우 체언 뒤에 '~다/이다' 라는 어미 형태의 서술적 조사가 붙고,
나아가 <대상을 구체화>하는 '이'라는 보조어간까지 도입된다. //
그런 측면에서 보어인 체언은 어간과 같은 맥락이다. // 그래서
동사화/형용사화와 같은 보조용언... => 보조용언
둘러보기 |
| |
|
cf) |
받침있는 체언의
경우 장모음
형태인 ' 
'가 된다: 아래
참조 |
| |
|
|
|
|
  어에선
흔히 쓰이지만 한글에선 한빛
이기희가
처음으로 선보인다. |
| |
|
|
|
|
->
이것은 책이다. |
| |
|
|
|
|
->
이것은 책 다. |
| |
|
|
① |
『대상을 구체화하는 말』: It
~ that ~ |
| |
|
|
① |
『대상을 강조하는
말』: It is sure that ~ |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
* |
A는 B다.
//
다: 서술조사 |
| |
|
|
|
=> |
A is B. |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
* |
A는 B이다.
//
~이: 보조어간 // ~
다: 서술조사 |
| |
|
|
|
=> |
It is B that
A is. (?) |
| |
|
|
|
=> |
It is B that
s v A is. //
대상을 구체화하는 부가적 요소가 필요: I say ~ |
| |
|
|
|
|| |
It is sure
that A is B. |
| |
|
|
|
|
한빛
이기희가
밝히는 엔글 <~is>와
한글 <~이지> |
| |
|
| 탐)
|
한글 <~이다>에
해당되는 엔글은 < is
~ >이고, 한글에서 <~이지>라는
표현과 일맥상통하는 면이 있다. |
| |
|
대상
구체화/강조의 < ~이1 > < ~이2
> |
| |
|
|
| |
|
* |
This is a book. |
| |
|
= |
이것은 책이다. |
| |
|
|
|
~다 |
| |
|
# |
이것은 책이지. |
| |
|
|
|
| |
|
# |
이것은 책이야. |
| |
|
|
|
~야[ya] |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 탐)
|
* |
~릿/랏/렷 |
| |
|
|
'가라'다
-> 가랏다 |
| |
|
|
'가라'이다 -> 가렷다
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
② |
『~이 되다』 come; be;
become |
| |
|
|
|
* |
이번 생일이 되면 스무 살이다. |
| |
|
|
|
= |
I will be twenty years old next
birthday. |
|
|
| |
|
'~이다'의
'이'는 <대상을 구체화>하는 보조어간이다.
- 한글(Hangle) |
|
|
|
| |
|
☞ |
<대상을
구체화>하는 보조어간 '이'는
객관적, 간접적이다. |
| |
|
|
| |
# |
<객관적,
간접적>의 '~이'
구문은 완곡표현과... |
| |
|
|
둘러말하다/원만하다
-> 완곡함의
UmLaut |
|
|
|
|
|
|
| |
| |
# |
자,
오늘 아주 귀한 분을 모셔왔어. 그를 간단히 소개하자면... |
|
| |
| |
그 는 |
가 수 이 다. |
| |
substantive |
postposition |
substan. |
stem |
inflection |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
// 엔글에서도 이와같은
맥락이다: It ~ that ~ |
| |
|
|
=> |
It is
a singer that he is. (?) //
강조할만 뭔가가 필요... |
| |
|
|
=> |
It is a singer
that I would say
he is. |
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
=> |
It is sure
that he is a singer. |
| |
|
☞ |
원래 'It ~ that ~' 강조 형식엔 '이느니라'
구문 사용 - 기본형 |
| |
|
|
* |
그는 가수느니라. |
| |
|
|
* |
이것은 책이느니라. |
| |
|
☞ |
'보조어간'은
동사의 'ㅁ' 명사화에서 잘 드러난다. |
| |
|
|
=> |
'그는 가수' //
명사화 불가능? |
| |
|
|
|
| |
☞ |
보조어간없이도
명사화 가능하다. |
| |
|
* |
나는 밤에 떠도는
별 |
|
| |
|
|
=> |
'그는 가수임' |
| |
|
|
|
| ☞ |
보조어간 '이'는
강조형식의  나이다. |
|
|
|
|
| |
☞ |
'~이다'라는 표현에서 보조어간 '이'가 빠진
'~다'의 형식이 |
| |
|
|
일반적인 표현이다. |
| |
|
|
때론 즉각적, 직접적으로
느껴질 수도 있다. |
|
|
|
| |
| |
# |
야,
그 앞에서 깝죽거리지마라. 자고로 그는... |
|
| |
그 는 |
가 수 다 |
| |
substan/postpos |
substan. |
inflection |
|
|
|
| |
☞ |
<대상을 구체화>하는 보조어간 '이'의 여부에
따라 느낌이 ... |
|
|
|
|
|
| |
☞ |
받침있는
체언의 경우 장모음
형태인 '
'가 된다: |
|
|
|
| |
이것 은 |
책 이 다 |
| |
substan/postpos |
substan. |
inflection |
|
|
| |
|
책 다 |
| |
|
substan. |
inflection |
|
|
|
| |
# |
어에선
흔히 쓰이지만 한글에선한빛
이기희가
처음으로 선보인다. |
|
|
|
|
|
| |
|
|
<대상
구체화> 보조어간 '이' |
| |
|
:
~다: |
| |
|
지정/지적을
나타내는 서술 종결조사 |
| |
|
// 즉각적, 직접적,
주관적 |
| |
|
// 받침있는 체언엔 '~이다' |
|
|
:
~이다: |
| |
|
<대상 구체화> 어간 '이'와
서술 종결조사 |
| |
|
// 간접적, 객관적:
It ~ that ~ |
| |
|
// 받침있는 체언엔 '~이느니라' 형식 |
| |
|
// 받침있는 용언엔 '~느니라' 형식 |
|
|
|
|
| |
| |
# |
야, 나불대지말고
가만히 있어. 그를 믿고 맡겨둬. |
| |
* |
그는 의사다. |
| |
-> |
He is a doctor. |
|
| |
# |
오늘 멀리서 어떤 분이 오신다.
그는 명문대를 졸업한... |
| |
* |
그는 의사이다. |
| |
-> |
It is a doctor that he is. |
|
|
|
|
| |
| |
* |
범인은 그다! //
잡아~ |
| |
-> |
He is the offender! |
|
| |
* |
범인은 그이다. //
고로 그는 유죄이다. |
| |
-> |
It is the offender that he is. |
|
|
|
|
cf) |
|
|
| |
| |
* |
그것은 책다. - (/) |
| |
-> |
It is a book. |
|
| |
* |
그것은 책이다.
- 보조어간
|
| |
-> |
It is a book. |
|
| |
↓ |
↓ |
| |
| |
* |
그것은 책이다.
- 대상 구체화 보조어간 |
| |
-> |
It is a book. |
|
| |
* |
그것은 책이느니라. |
| |
-> |
It is sure that it is a book. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*
UmLaut의 완곡함: |
|
흔히
<직설적으로 말하지않고 빙 둘러대서 말하다>라는 표현은... |
|
|
|
|
|
|
|
(View)
' 둘러보기
싀)
는게
없는듯 날뛰었다.
