1) |
경험이나 이치로 미루어 틀림없이
그러할 것이라고 추측하거나 다짐하는 뜻의 어미 |
|
<- |
'~쯤'의
뜻을 지닌 '~라[ra/la]'와
련관 / cf) 서술 강조 '~라 이다' ->
'~랏' |
|
|
|
☞ |
사실(fact)과
추측의 오묘한 경계선상 |
|
* |
그
소문은 사실이다. |
The rumor is
true. |
- fact |
|
* |
그 소문은 사실이럿다.
|
I check the rumor is true. |
- checking the fact |
|
|
☞ |
경험치에
따른 판단은 사실일 확율이 높다. 하지만... |
|
* |
사실이
그러하럿다. |
cf)
그리하랐다: 그리
하라고 하았다. |
|
|
|
그리하랬다:
그리
하라았다.
|
|
|
|
cf) 그리하렸다:
그리
하려고 하았다. |
|
* |
네가 범인이럿다. |
|
|
//
|
약간의
바램/소망/후회/비난이 가미 - 오묘한 차이 |
|
* |
다시는 그짓을 못하럿다. |
cf) ~못하렸다:
하려고
못하것다 |
|
* |
이놈이
감히 나를 놀리럿다. |
|
|
//
|
대놓고
바램/소망/후회/비난이 가미되면 가정법으로
넘어간다. |
|
|
이놈이
감히 나를 놀렸것다. |
|
|
|
만약
내가 너라면 그렇게 했것다. |
=> 추측+바램의
선어말 어미 '것' 바로가기 |
|
|
이
비 그치면 봄이 짙어오것다 |
|
|
|
|
|
|
2) |
다짐
명령의 선어말 어미 |
|
* |
어서
사실을 말하럿다. |
cf) 사실을 말하렸다:
말하려고 했다 |
|
|
|
cf) 그는
내게 사실을 말하랐다:
~라고 하았다 |
* |
그를
잡아오럿다. |
|
|
|
cf) ~랏다:
~라 이다 =>
~랏 |
* |
내가
하는 대로 하럿다. |
|
* |
이제
여기 오지 말럿다. |
|
|
|
|
|
|
cf) |
받침'ㅅ'과
받침 'ㅆ'의 쓰임도 구분할 필요가 있다! |
|
|
☞ |
'있다'의
'있'이 줄어들어 받침에 'Double Flex'가 쓰이는
것도 있다. |
|
* |
게
섰거라. //
섯거라(×) |
<=
거기 서있거라. |
|
* |
물렀거라. |
<=
물러 있거라. |
|
* |
옜소. |
<=
여기 있소. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|