|
|
|
| |
| |
|
|
|
|
| ☞ |
한글에서 가장 선도적인 입장에 있는 이들조차 '~도록'과
'~토록'의 씀에 대해 갈팡질팡하는 경우가 있어서 한빛
이기희가
몇글자 더해본다. |
|
먼저, '~도록'과 '~토록'의 쓰임을 간략하게 구분하자면
아래와 같다. |
| |
|
뜻에
따라 쓰임이 다 지는:
~도록/토록 |
| 어미 |
~게
하다/만들다/시키다: |
=>
~도록 |
|
| |
~하도록 |
-> 토록 |
| 조사 |
~ㄹ
정도로까지 : |
=> ~토록 |
|
|
|
|
|
그럼 이제 본격적으로 '~토록'의 쓰임에 대해 알아보자. |
|
| |
|
| ☞ |
조사 '~토록'의
쓰임에 대하여 |
| |
* |
~ㄹ 정도로까지: to ~ degree |
| |
* |
후치사나 어미로도 쓰인다: |
| |
|
☞ |
'~도록(어미)'에서 글잣수가
줄여져서 '~토록(후치사)'으로 되는 경우도 있다 |
| |
|
|
* |
어쩜 이 지경이 되도록(까지)
-> 어쩜 이토록 |
| |
|
'~토록'의 '토'는 엔글
전치사 'to'와 관련있다. - 한빛
이기희 |
|
|
| |
|
| ① |
후치사로 쓰일 경우: |
| |
to ~
degree |
| |
* |
이정도 까지 -> 이토록:
to this degree |
| |
* |
'그토록(to
that degree)
사랑한 그 님을 보내고' |
| |
|
|
|
|
| |
그토록
사랑한 그 님을 보내고 |
|
| |
어이해
나홀로 외로워 하는가 |
|
| |
~~~ |
|
| |
-> '잊으리' |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
| ② |
어미로 쓰일 경우: = 동사나
형용사와 같이 쓰임 |
| |
|
|
한글에
선도적 입장에 있는 이들중 더러는 이런 용법을 인지못하거나 '보조사'로 둘러대는 경우도 있다.
|
| |
to the degree
of ~ing |
| |
* |
마를 정도로까지 -> 마르토록: to
the degree of drying out |
| |
|
|
입에 침이 마르토록 일러주었건만 |
| |
* |
닳을 정도로까지 -> 닳토록: to
the degree of wearing out |
| |
|
|
동해물과 백두산이 마르고 닳토록 |
| |
* |
자지러질 정도로까지 온힘을 다해 공부했다
-> 죽토록 공부했다 |
| |
|
// '죽도록
공부했다'란 말을 함부로 쓰면 안된다. |
| |
* |
애간장이 녹을 정도로까지 -> 애간장이
녹토록 |
| |
초반엔
약간 어색한 면이 있겠지만 익숙해지면 요긴한 표현이 된다. |
|
|
|
|
|
| |
cf) |
(~로/to)이끎(lead)
+ 단도리/잠금(lock)의
'~하도록'에서
'~하도'가
줄여져 '~토'로
되는 경우가 많다. 다시말해, '~하도록'은
'~토록'처럼
줄여질수있다. 즉, '~토록'은 문맥에 따라 구분된다. |
|
|
| |
|
예제) |
|
| |
* |
분발하도록
-> 분발토록, |
| |
* |
구분하도록
하고 -> 구분토록 하고 |
| |
* |
실천하도록 -> 실천토록 |
| |
* |
추진하도록 -> 추진토록 |
| |
* |
수용하도록
하자. -> 수용토록
하자. |
| |
|
// |
|
|
|
|
|
뜻에
따라 쓰임이 다지는:
~도록/토록 |
| 어미 |
~게
하다/만들다/시키다: |
=>
~도록 |
|
| |
~하도록 |
-> 토록 |
| 조사 |
~ㄹ
정도로까지 : |
=> ~토록 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
 |
Grammar
Lec. |
|
|
|
| |
|
| |
|
Exam
/ Test |
|
|
|
|
|
|
|
|
(View)
