에듀인 한글 Eduin Hangle

강사 소개
강좌 안내
수강 신청 안내
학습 진행 안내
한글 관련 문의
Top Collection
 
'어/얀' -> '어이/어찌'
 
 
 
아래는 참고용으로 제시된 글이니다. © HanEdu
*
[eo]: 焉 [yan]: how
    [yan]: []
      [] []
     
아이고 야야, 니 어얀 일이고?    
   
*
어얀 -> 어이안 -> 어인 -> 어이
 
=>
어이: <- 어인 <- 어이안 <- 어얀
      how ~?
         
     
=>
왜: <- 어이
          why ~?
          how come ~?
     
아이고 야야, 니 어얀 일이고?     // 어야면 좋노?
     
아이고 야야, 니 우얀 일이고?     // 우야면 좋노?
     
아이고 야야, 니 어쩐 일이고?     // 어쩌면 좋노?
     
아이고 야야, 니 우짠 일이고?     // 우짜면 좋노?
 
 
*
어이 하나?
 
 
=
우야니?
 
    I don't know exactly what the reason is but ~
       
 
'잊으리' => Go
 
 
sung by Lee Seung-yeon
 
  그토록 사랑한 그 님을 보내고  
  어이해 나홀로 외로워 하는가  
  생각하면 무얼해 만날수 없는 님  
  차라리 손모아 행복을 빌리라  
  이제는 모두 잊으~리  
  그대와 나의 순간들  
  이제는 모두 잊으~리  
  그날의 행북꿈이라고  
  생각하면 무얼해 만날수 없는 님  
  차라리 손모아 행복을 빌리라  
 
Written by Go Hyang
 
 
Composed by Nam Guk-in
 
=> ' 잊으리'
 
=>
어찌: 어떻게
      how ~?
     
=>
어떻게 그렇게
          how come ~ so?
     
아이고 야야, 니 어얀 일이고?     // 어야면 좋노?
     
아이고 야야, 니 우얀 일이고?     // 우야면 좋노?
     
아이고 야야, 니 어쩐 일이고?     // 어쩌면 좋노?
     
아이고 야야, 니 우짠 일이고?     // 우짜면 좋노?
     
아이고 야야, 니 어쩐 일이고?     // 어쩌면 좋노?
     
아이고 야야, 니 우짠 일이고?     // 우짜면 좋노?
 
 
*
어찌 하나?
 
 
*
어쩌나?
 
 
=>
무엇을 어떻게 하나? /무엇을 어찌 하나? / 뭘하나?
 
 
=
What do I do? / What can I do?
 
 
*
어떻게 그렇게 하니?
 
 
 
=
How come you do that? => How come you do so?
 
     
   
 
    => 웬지 / 왠지

   
   *  
   *
*
 
   *
*
 
 

Learning Hangle
 
Grammar Lec.
기초과정(01~30)
Exam / Test
*
- Ast -
 무거래 사업 incolkh@gmail.com
 ㅅ:뵬 호우어진 곳에 하우어서 ㅁ(Home)하다  전화 대용 e-메일