에듀인 한글 Eduin Hangle

강사 소개
강좌 안내
수강 신청 안내
학습 진행 안내
한글 관련 문의
◈ Top Collection
 
매개모음에 따라 다지는 후치사와 어미: ~나마 - 양보
  
 

매개모음에 따라 다지는 후치사와 어미: ~나마 - 양보
어미:
 ~나마1 / ~으나마1:   => ~나마1
후치사:
 ~나마1 / ~이나마1:   => ~나마2
*
 나마1 / ~으나마
   ① 어미
    ~지만: although, even, enen if, ~ but ~
   
*
 스나마 이걸 먹어라/마시어라.   * 시다(sour) / 스다(bitter) / 쓰다(write)
Even if it is bitter, eat/drink this.ng.
*
 담배는 못하나마 술은 좀 마시니다.
E~
   
*
 그는 음식은 먹으나마 삼키질 못한다.
He eats food, but he can't choke it down.
*
 작으나마 그것은 꽤 실속있다.
Though it is small, it is very useful.
*
 ~나마2 / ~이나마2:      => ~이나마2
   ② 후치사
    우선 아쉬운 대로: although; though 「it is」; even if; however
    부족하나마 아쉬운 대로 함을 나타내는 보조사
   
*
 전화나마 걸어 주었으면 좋으련만...
=>
 I just wish that he/she made a phone call.
   
*
 헌 옷이나마 입어야 하겠다 I’ll just have to wear my old clothes.
*
 허름한 집이나마 내집을 하나 가졌으면 좋겠다.
  I wish I had a house of my own however humble it might be.
   
ex)
 꽃이나마 보내줬으면 좋겠다.     // ~나마1 / ~이나마1:   => ~나마2
=>
 Even flowers will do good.
 
cf)
 그 집은 작으나마 아담하다.    // ~나마1 / ~으나마1:   => ~나마1
 
=>
 The house may be small, but it is nice.
ex)
 그가 거기서나마 열심히 공부했으면 좋으련만. // 평소에 잘 안함
=>
 I wish he had studied hard even there.
cf)
 그가 거기서 열심히 공부했으면 좋으련만. // 평소엔 ...?
=>
 I wish he had studied hard there.
 
 
cf)
먹다: eat
 
*
 그는 음식은 먹으나마 삼키질 못한다.
    => He eats food, but he can't choke it down.
 
cf)
먹이: food, a prey, a bait
 
*
 먹이나마 주고 닭을 키워라.
    =>  
 
cf)
먹/먹물: India(n) [Chinese] ink; 『고체의』 an ink stick; an ink-cake
 
*
 딴짓하지말고 내옆에서 먹이나마 갈아라.
    => Just grind an ink-cake beside me, not doing other things.

Learning Hangle
 
Grammar Lec.
기초과정(01~30)
Exam / Test
*
- Ast -
 무거래 사업 incolkh@gmail.com
 ㅅ:뵬 호우어진 곳에 하우어서 凹ㅁ(Home)하다  전화 대용 e-메일