에듀인 한글 Eduin Hangle

강사 소개
강좌 안내
수강 신청 안내
학습 진행 안내
한글 관련 문의
Top Collection

노래와 함께하는 한글
ChalLangChalLang
한글의 숨겨진 매력은 바로 이런 것이다!
 
Vowel Harmony/Accordance/Mutation: / Vocal Harmony
   
양성 모음 'ㅏ, ㅗ'는 'ㅏ'끼리, 음성 모음 'ㅓ, ㅜ, ㅡ,ㅣ '는 'ㅓ' 끼리
   
어울리려는 현상
   
 
양성 모음: 밝음, 가벼움, 빠름, 날카로움, 작음
 
음성 모음: 어두움, 무거움, 느림, 둔함, 큼
   
 
   
ex)
*
찰랑찰랑
ChalLang~
to the brim, brimfully, overflowingly, lappingly, splashly
 
* 잔에 찰랑찰랑하도록 술을 따르다
 
=> fill a glass (up) to the brim with wine
*
촐랑촐랑
CholLang~
frivolously; flippantly; unseriously
 
* 촐랑거리며 돌아다니지 말라.
 
=> Don't gad [flit] about.
*
철렁철렁
CheolLeong~
the sound or shape of water after being filled to the brim
the sound of striking iron or so
 
1. 그득 찬 물 따위가 한 번 흔들리는 모양. 또는 그 소리.
2. 쇠붙이 따위가 서로 부딪쳐서 나는 소리. [작은말]찰랑.
3. 깜짝 놀라는 모양.
 
* 나는 그 거친 소리에 가슴이 철렁 내려앉았다
 
=> I was startled at the harsh sound.
*
출렁출렁
ChulLeong~
surge, roll, undulate, wave
 
* 바닷물이 출렁거린다
 
=> The sea waves are surging.
 
 
'찰랑찰랑'
 
sung by Lee Ja-yeon
 
찰랑찰랑 찰랑대네
 
잔에 담긴 위스키처럼
 
그 모습이 찰랑대네
 
사랑이란 한잔 술이던가
 
오오오
 
그대는 나를 취하게 하는 사람이었고
 
 
가까이에서 이 마음을 자꾸 흔들었어
 
촉촉히 젖은 눈빛 하나로 이 마음을 적셔주었어
 
그것이 사랑이라면 이 순간
 
 
모든 것 다 줄 수 있어
 
그것이 거짓없는 진실이라면
 
나는 나는 그대 잔 속에서 찰랑찰랑대는
 
술이 되리라
 
 
 

Learning Hangle
Grammar Lec.
기초과정(01~30)
Exam / Test
*
- Ast -
 무거래 사업 incolkh@gmail.com
 ㅅ:뵬 호우어진 곳에 하우어서 ㅁ(Home)하다  전화 대용 e-메일