| |
|
|
|
| |
|
|
ㄱ+ㅅ+ㅣ->
지:
지정된 거리 안에 멈춤 -> 지정/점/시
<- make sure |
| |
|
| |
지 |
zi |
rogare:
문다 |
지
= wonder confirmative - Spk |
| |
|
|
1) |
confirmative
- ask |
|
| |
|
|
|
* Do you go? |
| |
|
|
|
=> 너는
가니? |
Gen./Lowering(L)
+ rogare |
| |
|
confirmative
- ask |
=> 너는
가지? |
Gen./Lowering(L)
+ rogare |
| |
|
|
|
=>
니는 가지? |
|
| |
|
|
|
=> 당신은
가지요? |
Honoriific(L)
+ rogare |
| |
|
|
|
=> 당신은
가시지요? |
Honoriific(L/S*s)
+ rogare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* 니가 그것을 어떻게
알지? |
|
|
|
|
= How come
you know it? - I wonder |
|
|
|
|
|
| |
|
|
2) |
wonder
- if |
| |
|
|
|
* I wonder
if he comes here. |
| |
|
|
wonder
- if |
= 나는 그가 여기 올지
모르겠다. |
Gen./Lowering(L)
+ rogare |
| |
|
|
|
= 나는 그가 여기 올지
모르겠니다. |
Honoriific(L)
+ rogare |
| |
|
|
|
= 나는 그가 여기 오실지
모르겠니다. |
Honoriific(L/S*s)
+ rogare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* 어디로 가야할지
모르겠다. |
|
|
|
|
= I don't
know where to go. |
|
|
|
|
= I wonder
where to go. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* 나도 내가 뭐할지
모르겠다. |
|
|
|
|
= Even I myself
don't know what to do. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(View)
