|
|
|
|
|
기원문이란? |
|
|
|
|
바람/소망/기원/저주에
대한 의지동사화:
명령문
->
기원문 |
|
|
|
祈願: 바라는
일이 이루어지기를 빎 |
|
|
|
|
하느님 여왕을 도우소서! |
|
|
|
optative:
|
|
|
|
|
God save the Queen! |
|
|
|
|
하느님께서 여왕을 도우소서! |
|
|
|
cf) |
바람/소망/기원/저주에
대한 의지동사화:
명령문
->
기원문 |
|
|
* |
바람아, 불어라. |
|
|
|
|
|
|
-> |
부디
바람이여 불으소서/부ㄹ소서! |
|
|
|
|
|
|
|
▶
기원문(The
Optative Sentence)
|
|
|
|
|
|
# |
부디/제발 ~(옵)소서!
|
|
* |
부디
저희들을 보살펴주시옵소서! |
~옵소서 |
|
|
May
God bless us! |
|
|
* |
부디
시험에 통과하길 바래! |
~기를/길 |
|
|
May
you pass the test! |
|
|
* |
즐거운
성탄 되길 바래. |
~기를/길 |
|
|
Wish
you a merry Christmas. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Grammar
Lec. |
|
|
|
|
|
|
|
Exam
/ Test |
|
|
|
|
|
|
|