에듀인 한글 Eduin Hangle

강사 소개
강좌 안내
수강 신청 안내
학습 진행 안내
한글 관련 문의
Top Collection
 
A View on the Words of Frequent Usages
 
   
이곳은 한글 단어가 일상에서 얼마나 많이 사용되는가 우선순위에 따라 배열된 것이니다. 
 
 
위처럼 한글에서 가장 많이 사용되는 단어는 의존명사인 '것'이라고 한다.
 
   
 
// 모든 형태소를 포함하면 종결어미인 '~다'이겠지만...
 
   
 
// 가장 많이 사용되면서 드물게 표현되는 단어: '형태소(Morpheme)'
 
   
 
// 엔글 부정사에 해당되는 '~ 것'은 이제 '~거'로 해얀다. -> 부정사(inf)
 
(그러면 순위가 다르ㅓ질거다.)
 
   
*
그 다음에 단어 사용 빈도를 보면 본동사인 '하다'와 보조동사인 '~있다'...
*
인칭대명사로는 '나(8)'가 '우리(13)'라는 단어보다 더 많이 사용된다.
*
인칭대명사 '너'는 100번째의 순위가 된다.
 
- 엔글권 단어 사용 빈도 -
 
 
  No.
Words
Mean - Hn
 
  1
the
그~
 
  2
of
~의
 
  3
and
그리고
 
  4
a
하나
 
  5
to
~로/에게
 
  6
in
안(에)
 
  7
is
~이다/~다
 
  8
you
너/당신
 
  9
that
저~
 
  10
it            
그것
 
  11
he
그/그는
 
  12
was
~았/었
 
  13
for
위하여/~동안
 
  14
on
~에/계속하여
 
  15
are
~다
 
  16
as
~로/때문에
 
  17
with
함께
 
  18
his
그의
 
  19
they
그들은
 
  20
I
나/나는
 
   
...
 
 
 
엔글권에서는 정관사인 'the'가 가장 많이 사용된다.
 
   
*
그 다음 단어 사용 빈도를 보면 전치사인 'of'와 접속사 'and' 그리고 '하나'의
 
뜻을 지닌 'a/an'가 사용되었다.
*
인칭대명사로는 상대방을 지칭하는 'you'가 Speaker인 'I'보다 더 많이 사용...
 
 
- Hangle
 
총평:
 
   
위의 단어 사용 빈도를 보면 한글과 엔글 영역에서 조금씩 다른 면을 지니고 있다.
 
   
먼저, 엔글권에선 한정/구체화와 나열 그리고 수(num)에 대한 개념이 명확하다.
 
   
한글에선 동작이나 상태를 표현하는 것이 도드라지게 나타난다.
 
   
여기서 주목할 점은 <개인, 특히 자신을 두드러지게 표현하는 서구인들의 대명사인 'I'가 상대방을 지칭하는 'you'보다 덜 사용된다>는 점과 <공동체 의식이 강한 것으로 인식되어져온 한국에서 '나'라는 단어가 상대방이나 '우리'라는 인칭대명사보다 더많이 사용된다>는 점에서 묘한 아이러니가 느껴진다.
 
   
 이기희   
 
Grammar Lec.
기초과정(01~30)
Exam / Test
*
- Ast -
 무거래 사업 incolkh@gmail.com
 ㅅ:뵬 호우어진 곳에 하우어서 ㅁ(Home)하다  전화 대용 e-메일