에듀인 한글 Eduin Hangle

강사 소개
강좌 안내
수강 신청 안내
학습 진행 안내
한글 관련 문의
Top Collection
표준어
사투(Saturi)
우리말
사투리[saturi]
*
사투[saturi]
 
 =
dialect: 지방언어
 
특정 지방에서나 특정의 사람들에 의해 말해지는 말
 
 
a form a language spoken in a particular part of a country or by a particular group of people
   
*
고대 인도의 4계급 중 두째, 왕족과 무사의 계급인 'ksatriya'에서 'k'가 묵음되어 '샤트리아'가 '사투리'로 ... (참고: from Pancalas by 강상원 박사)
 
*
사투리는 저급하거나 비아냥의 대상이 절대 아니다.
 
*
한글에서 사투리는 어휘를 더욱 풍성하게 하는 원천이요, 적극 수용해야할 부류의 것이다.
 
*
현재( 2018 ) 표준어의 개념은 개정되어야 한다 => 개정 표준어
*
사투리에 대한 재평가

사투리가 표준말로 전환(Diversion)...
   
© 한글(Hangle)     
  디다: <- 되다
      ① 『걸죽하다』 (be) thick; hard                     // 질다: waterly, slushy, muddy
       
//
걸쭉하다(?) => 죽이 걸하다. 
      ② 『심하다』 (be) severe; intense; heavy
         
*
죽이 디게 걸하다. 
      ③ 『벅차다』 (be) hard; trying; bitter; tough
         
*
이제 걔한테 빠졌다.
       
디고 디면 -> 디지다: 죽는다   
   
#
이 얼마나 간편한 말인가, '걸죽하다/벅차다/힘들다'의 의미를 지닌 '디'!
     
*
디디다:
     
*
더디다:
     
*
견디다:
       
*
되게 -> 디게
           
 Q.
디게 배고프다.
 
되게 배고프다.
      필자는 여태 '디다' 란 말을 많이 왔다. 일을 많이 해서 몸이 녹초가 된 상황에서 '아~ 디다'라고.
      // 이 좋은 말을 놔두고 왜 '되게'란 말을 고집하는지...ㅉㅉ
// 이제 사투리가 아니라 적극 활용되어얀다!

*
아사리 * 가리늦게: 뒤늦게 갑자기 *  베알 > 비알: 비탈
*
시북: 수렁 * 단디: 단단히 + 부디(~않게) *  가마리

  사실, 특정 상황에 잘 어울리는 말들이 사투리로 여겨져 도외시되는 경향이 있기도 하다. 물론 특정 상황이 퇴색되어 그런 경우도 있겠지만...
  또한, 어법적으로도 정격인 표현이 도리어 그릇된 표현에 밀려난 경우도 있다.
    예) '여부(與否)'를 나타내는 표현엔 '~버릴까'가 아니라 '~뿌까?'
    cf) <결과> 련관시제를 나타내는 '~버린다'의 말인 '~뺀다'란 표현에 '~뿐다'를 쓰기도 하는데... 바뤄얄 부분이다.
   
//
'~뺀다'와 '~뿐다'란 어법도 아주 유용한 표현이건만 사투리로 여겨져... 아마 어감이 너무 거칠어서 그런 듯...
토박이말/본딧말(Bonditmal)
방언에서 표준어로

   
  표준어를 포함한 한글 어법 전반에 대한 표준은 국가 기관에 소속된
  한글 관련 전문가들이 인공지능(AI)이 제시하는 주요맥락에 의거하여
 

음운 규정과 어법 원리에 따라 정함을 원칙으로 한다.

  한글 표준화의 주안점은 편리함과 효율성 그리고 체계화에 있다.
   
Grammar Lec.
기초과정(01~30)
Exam / Test
*
- Ast -
 무거래 사업 incolkh@gmail.com
 ㅅ:뵬 호우어진 곳에 하우어서 ㅁ(Home)하다  전화 대용 e-메일