= |
There
is no possibility but if ~ ->
surelypossibley not |
|
it is not [least]
likely 「that...」 |
|
|
Negative
Conjecture, 'Surely Not' |
|
① |
∼그럴라구: |
|
|
= It is not
at all likely. |
|
② |
∼그런 일은
없을 테지: |
|
|
= I don’t think
it possible. |
|
|
= That is highly
impossible [hardly possible]. |
|
|
ex) |
|
|
* |
∼그가 도둑질을 하랴: |
|
|
|
= He would be the last man in the
world to steal things. |
|
|
|
= Would he dare to
steal things? |
|
|
* |
∼그가 욕을 했으랴: |
|
|
|
= He would be the last man in the world
to heap abuses. |
|
|
|
= Would he dare to
heap abuses? |