에듀인 한글 Eduin Hangle

강사 소개
강좌 안내
수강 신청 안내
학습 진행 안내
한글 관련 문의
Top Collection
  Words  
 
바둑[baduk] <= The Go
 
 
중립적 진행을 위해 경어를 사용하지 않은 점 이해해주시길... 

 


저작권에 대하여
©2018 한글(Hangle)
 이곳 내용은  한글(Hangle) 대표 이기희의 연구(땀과 열정)에 의해 창출된 것으로, 저작권은 이기희에게 있니다. 따라서 이곳 내용 또는 이와 유사한 내용을 무분별하게 게재/Posting하는거를 엄중하게 금지하니다.    - 저작권에 관한 베른협약 전문: 창작된 순간부터 보호    
 
*
바둑[baduk]          // 바둑[badug/baduc/baduck] / 바Šb
      The Go -> 바둑[baduk]
        // 필자가 참 아쉽다고 여기는 것은 '바둑'이란 용어가 국제 게임의 공식명칭으로 등재되지않은거다.
        // '바둑'이란 단어가 국제적 명칭으로 손색이 없는 용어이기에 더욱 아쉽기도 하고...
        필자는 왜 '바둑'이란 용어가 생겨났는지 무척 궁금하여 살펴본바, 한자 '覇[ba/바](패)'라는 것에서 유래했다고 이기희(李祁熙)는 주장한다.
        여기서 한자 '覇[ba/바](패)'라는 것은 <평평하게 하다>, 즉 '평미레질하다'의 엔글 'bar'와 관련있다고 이기희(李祁熙)는 주장한다.
         
     
*
국바둑협회
   

=> 한국기원

     
*
바둑 사이트, 동호회
   

=> 타이젬 / 인공지능(알파고:AlphaGo - Google DeepMind)    // deepmind.com

         
     * 바둑 용어:
     
   
     
바둑용어 '밧[bat]'에 대하여
 
여기서 필자가 이것만은 꼭 다른 것으로 수정햇으면 하는 용어가 있는데, 그것은 바로 '패'라는 것이다. 본디 한자에서 '覇[ba/바](패)'라는 것은 '으뜸'의 뜻을 나타내는 말로, 바둑에서는 양쪽(흑백)의 돌이 서로 잡을 수 있는 형태를 일컫는 것으로, 엔글로는 'an alternate-capture situation'이라고 한다.
  이는 해당 영역의 비중을 가늠하는 척도가 되는 것으로, 원활한 게임 진행을 위해 그것에 버금가는 다른 곳에 두고 난 다음에 상대가 호응해주면 다시 그곳의 돌(점)을 따낼 수가 있다.
  // 아래 그림 참조
  그런데, 한글에서 이 '으뜸', '覇[ba/바](패)'라는 용어가 '지다(lose)/실패하다(fail)'란 뜻의 '敗[bai/](패)'라는 용어와 같은 표기여서 가끔 헷갈릴 수가 있으므로, 앞으론 이 '覇[ba]'의 경우를 '패'가 아닌 '밧[bat]'으로 살짝 바꿨으면 한다.
   
// '지다(lose)/실패하다(fail)'란 뜻의 '敗[bai/](패)'라는 말이 엔글 'bye'와 련관이 있을듯... 
    // 바 -> 밧 -> 받/받아라(주고받고...?)
   
// '바다(flatten)', '바다(sea')'도 련관? => '바다' 둘러보기   
  // 필자도 참으로 바둑을 좋아하기에 이렇게 제안하는 바이니다.
   
 '밧[bat]'의 그림
   

 
*
- 바둑용어 '밧[bats]'의 어감과 활용에 대하여 -
   

바'에다 'ㅅ(flex)'가 붙은 '밧'이라는 용어는 '치다'라는 뜻의 'bat' 또는 '받다'라는 뜻의 엔글 'receive'와도 나름 잘 어울리는 어감과 활용성도 지녔다고 필자는 여긴다.

         
 
         

Learning Hangle
Grammar Lec.
기초과정(01~30)
Exam / Test
*
- Ast -
 무거래 사업 incolkh@gmail.com
 ㅅ:뵬 호우어진 곳에 하우어서 ㅁ(Home)하다  전화 대용 e-메일