|
|
~다가1
/ ~다말다 |
|
1) |
어떤 동작에서 다른 동작으로 바뀌어 - 연결어미 |
|
|
while, during, on the way + then,
and -> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2) |
어떤 과정이 다른 과정의 원인이나 근거가 됨을 나타내는
연결어미 |
|
|
|
그러다가
큰일난다. |
|
이러다간
정말 미쳐버리겟다. //
겠다 (?) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cf1) |
동작의 연속 |
|
|
|
|
|
|
|
cf2) |
게다가/또한 |
|
|
|
|
|
|
|
~다가2 |
|
1) |
장소 강조 |
|
|
emphasizing a place |
|
|
|
그것을
어디에 둘까? |
|
|
Where shall I put it? |
|
그것을
어디에다 둘까? |
|
|
Where is it that I put
it? |
|
그것을
어디에다가
둘까? |
|
|
Where is it
that I put it? |
|
|
|
|
|
|
|
2) |
첨가/강조 보조사 |
|
|
Supplementary: adding, emphasizing
-> besides |
|
|
|
그는
의사인데다가
유명한 작가이다. |
|
|
Besides being
a doector, he is a famous writer. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
~다말다 |
|
-> |
어떤 동작에서 멈춤으로 바뀌어 - 연결어미 |
|
|
// |
|
|
구름 나그네 |
|
|
by 최헌 |
|
|
가다말다 돌아서서 아쉬운듯 바라본다. |
|
|
미련 없이 후회 없이 남자답게 길을 간다. |
|
|
눈물을 감추려고 하늘을 보니 정처없는 구름나그네 |
|
|
어디로 가는 걸까 아무 말도 하지 않고 |
|
|
부는 바람 새소리에 고개 넘어 님 찾으러 |
|
|
|
|
간주 |
|
|
|
|
~~~ |
|
|
|
|
|
노래 듣기 -> 구름
나그네 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|