에듀인 영어 인터넷 강의 Eduin English

강좌 안내
강사 소개
수강 신청 안내
계좌 이체 안내 
학습 진행 안내
수강신청하기
Aesop's Fables
The Ant and the Grasshopper
One summer's day a Grasshopper was hopping about in a field, chirping and singing to its heart's content.

An Ant passed by, bearing an ear of corn along with great toil.

"Why not come and chat with me," said the Grasshopper, "instead of moiling in that way?"

"I am helping to lay up food for the winter," said the Ant, "and recommend you to do the same."

"Why bother about winter?" said the Grasshopper; we have got plenty of food at present."

But the Ant went on its way and continued its toil.

When the winter came, the Grasshopper had no food and found itself dying of hunger. It saw the ants distributing every day corn and grain from the stores they had collected in the summer.

Then the Grasshopper knew: It is best to prepare for the days of necessity.

개미와 베짱이
어느 여름날 베짱이 한 마리가 마음 내키는 대로 떠들썩하게 노래하면서, 들판을 이리저리 뛰어다니고 있었다.

개미 한 마리가, 커다란 곡식 한 덩어리를 힘들게 나르며, 지나가고 있었다.

"그렇게 힘들게 일나는 대신에 여기 와서 나랑 얘기하며 놀자꾸나," 베짱이가 말하였습니다.

난 겨울을 대비해 음식을 모으고 있어," 개미가 말했다, "그리고 너도 그렇게 하렴."

"왜 겨울에 연연해하니?" 베짱이가 말했다; 지금 우리에겐 많은 음식이 있잖아."

하지만 개미는 계속 일을 하며 고군분투했다.

겨울이 왔을 때, 베짱이는 먹을 것이 없었고 배가 고파 죽을 지경이었다. 베짱이는 개미들이 여름에 창고에 모아두었던 옥수수와 알곡식들을 매일 나눠먹는 것을 보았다.

그때서야 베짱이는 알았다: 궁핍할 때를 대비해 준비하는 것이 최고야.

 
이솝우화
Aesop's Fables
 
에듀인 Issue
 환영합니다
 Children
 양면성(cloud)
 유머(humor)
에듀 특강
Go
 Rainbow 특강
 객관적 상관물
 구두점(Punct.)
Music
Go
 DoReMi Song
 ScarboroughF
 Twist-Chubby
 Expression
 Today's
 About?